"hikayelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القصص
• قصص
• قصصك
• قصصكِ
• الحكايات
• حكاياتك

Sonunda şu harika hikayelerin baş kahramanıyla tanışmak bir zevk.
من اللطيف أخيراً أن أضع وجوهاً لكل تلك القصص الرائعة

Ve tam bu hikayelerin tarihe karıştığını düşündükçe, ve bunları aştığımızı hissetikçe, en olmadık yerlerden çıkıveriyorlar.
وما ان نظن ان هذه القصص قد عفى عليها الزمن حتى نجدها تخرج مرةً أخرى في امكان غريبة وغير متوقعة على الاطلاق

Bir bakıyorsunuz ki elinizde birbirinden bağımsız hikayeler var. Bu hikayelerdeki olaylar bizim de başımıza gelmiş. ve hikayelerin sonu ya cennet ya da cehennem ile sonuçlanıyor.
وكل القصص الفردية التي قد يتم فيها الأحداث نفسها والنتيجة تضعك في الجحيم أو النعيم

Bu yüzden, kaptanının kitap sevgisini paylaşan nazik bir Protestan hanımın evine gittiğiyle ilgili hikayelerin pek eğlenceli olmayacağını da anlarsın.
لذا بوسعك التخمين أنها متعة، بأن تحكي قصص عن قبطانك عندما يعود للمنزل، ليظل مع امرأة بروتستانتية جميلة تشاركه حب الكُتب

Louis, neden bütün hikayelerin böyle başlıyor? .
لويس، الذي يعمل كلّ قصصك إبدأ هذا الطريق؟

Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.
لكن الطريقة التي يسرد بها الناس القصص قد تطورت دائما بحداثة خالصة ومتسقة.

hikayelerin iyi ve kötü yanları bir tür filtre olmalarıdır.
الأمر السيء والجيد عن القصص أنها نوعًا ما كالمصفاة.

Yani hikayelerin çift taraflı ve çelişen amaçları vardır ve genellikle bizi yanlışa yönlendirir.
لذا فإن القصص قد تخدم غرضين متناقضين، وفي أحيانٍ كثيرة، سوف تقوم بتضليلنا.

Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.
ولا شيء أكثر يقوم بالإثبات من حين نرتبط عبر القصص.

Tüm iyi hikayelerin başlangıçta bunu yapması gerekir, vaatte bulunmaları gerekir.
وهذا ما يجب أن تقوم به كل القصص الجيدة في البداية، يجب أن تعطيك وعدا.

Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.
و ما وجددته هو الكثير من تلك القصص التي تميل إلى إلقاء اللوم علي الضحايا و تقليل قيمة حياتهم ..

Korkuların ve hikayelerin benzer bileşenleri vardır.
والخوف و رواية القصص يحتون على المكونات ذاتها

Yani eğer korkularımızı, korkulardan ziyade hikayeler olarak düşünürsek, kendimizi bu hikayelerin yazarı sayabiliriz.
لذلك لو فكرنا في مخاوفنا على أنها ليست مجرد مخاوف ولكن قصص, يجب علينا التفكر في أنفسنا كمؤلفين لتلك القصص

Parazitler bizi bayağı hikayelerin cazibesine direnmeye davet eder.
تدعونا الطفيليات إلى مقاومة جاذبية القصص الصريحة.

Burası hikayenin fragmanını, diğer hikayelerin başlangıcını, fotoğraf kanıtlarını sunduğum daha sezgisel olan bir alan.
إنها مساحة لتكون أكثر حدسية أقدّمُ فيها أجزاء من القصة، بدايات قصص أخرى، و أدلة مصورة

Güzel hikayelerin var, romanlardakilerden bile daha güzel.
هنا يوجد الكثير من القصص الجميلة. قصص خالصة الرومانسية وربما أكثر.

Biliyor musun, hikayelerin oldukça ilginç ve tanıdık geliyor.
أتعرف، قصصك ساحرة، ومألوفة لدرجة لا تصدق

Eve dönüş, Rus İstihbaratı ile olan hikayelerin korkutucuydu.
في موطني الأصلي , قصصك مع الإستخبارات الروسية تدعو إلى الخوف

Senin öğüt veren hikayelerin her zaman benim doğumumla son buluyor.
اسمعيني ، أعلم إلى أين سيقودنا هذا ، حسناً؟ دوماً قصصكِ التحذيرية تصل بنا إلى لحظة ولادتي

Sanırım o gece tavernada benim hakkımda anlatılan uzun hikayelerin işe yarayacağını düşündü.
أفترض أنه شاهد قيمة الحكايات الخرافية التي تم قصّها عني بعد ليلة الحانة

Sana gelince küçük kaçak, uydurma hikâyelerin bir işe yaramayacak.
وأنتِ أيتها الهاربه الصغيره حكاياتك الطويله لن تنفعك