| Hikayendeki karakterler gibi yalnız hissediyor musun kendini? | Open Subtitles | هل حقا تشعر بالوحدة كشخصيات روايتك ؟ |
| Hala Hikayendeki kurallara göre oynamak zorundasın. | Open Subtitles | ما يزال يتعيَّن أن تتبع خُطَى روايتك. |
| Hikayendeki boşlukları kurcalamaya çalışacaktır. | Open Subtitles | سيحاول فتح فجوات في روايتك! |
| Sen iyilik yaptın. Hayatımı kurtardın, tıpkı Hikayendeki gibi. | Open Subtitles | بل فعلتي الشيء الصحيح تماماً كما في قصتكِ |
| - Kafana göre. - İlk Hikayendeki pis kelimeler neydi? | Open Subtitles | -ماذا كانت الكلمات البذيئة في قصتكِ الأولى؟ |
| Ama gerçek para kazanamazsam, senin Hikayendeki köpek gibi bacağımı kıracaklar. | Open Subtitles | ولكن مالم اجني مال حقيقي سيكسرون رجلي مثل الكلب في قصتك |
| Hikayendeki boşlukları kurcalamaya çalışacaktır. | Open Subtitles | سيحاول فتح فجوات في روايتك! |
| Bence Hikayendeki romantik yaklaşım kritik önem taşıyor. | Open Subtitles | بأي حال، أظن أن الزاوية الرومانسية في قصتك حرجة للغاية. |
| Bence Hikayendeki romantik yaklaşım kritik önem taşıyor. | Open Subtitles | بأي حال، أظن أن الزاوية الرومانسية في قصتك حرجة للغاية. |
| Hikayendeki insanların hiçbirini tanımıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أي أحد من الاشخاص في قصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 