عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hikayenden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بقصتك
| Bu yüzden senin hikayenden etkilenmedim baba. | Open Subtitles | لذلك أنا لست مشدوهه بقصتك يا أبي |
| Bu yüzden senin hikayenden etkilenmedim baba. | Open Subtitles | لذلك أنا لست مشدوهه بقصتك يا أبي |
| Duyalım bakalım. hikayenden bahset. | Open Subtitles | حسنًا، دعنا نسمعها أخبرني بقصتك. |
| Lew bana üzücü hikayenden bahsetti. | Open Subtitles | لو), أخبرني بقصتك الحزينة) |