"hikayeyi benim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأنك إن
• من القصة

Hikayeyi benim ağzımdan dinlemeden bana nasıl yardımcı olmayı düşünüyorsun?
لأنك إن لم تكن ستستمع جانبي من الحدث الذي حدث إذن سوف تستطع مساعدتي؟

Hikayeyi benim ağzımdan dinlemeden bana nasıl yardımcı olmayı düşünüyorsun?
لأنك إن لم ترد سماع ما سأقوله، فكيف ستساعدني؟

Bu rezil birşey. Beni arayıp Hikayeyi benim ağzımdan bile dinlemediler.
هذا صارخ أنهم لم يطلبونى أبداً لرؤية جانبهم من القصة.

Sanırım Hikayeyi benim tarafımdan pek iyi anlatamamışsın.
لست متأكد بأنكِ شرحتِ موقفي من القصة بشكل جيد

Ama fiziki yeterlilik duruşmasında kazanırsam eğer Hakime Hikayeyi benim açımdan anlatabilirim ve bütün suçlamalar düşebilir.
ولكن إذا كسبت في جلسة الاستماع للبالغين فستكون لدي فرصة بأن أذكر جانبي من القصة للقاضي وبعدها يمكن صرف كل التهم

O kadar sinirliydi ki Hikayeyi benim ağzımdan dinlemedi.
بيرنديت) , لقد كانت غاضبة جداً مني) لم تستمع حتى جانبي من القصة