عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hikayeyi bildiğinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعرف القصة
-
علم بالقصة
| Bir hikayeyi bildiğinizi sanırsınız. | Open Subtitles | تعتقد أنك تعرف القصة |
| Bir hikayeyi bildiğinizi sanırsınız. | Open Subtitles | تعتقد أنك تعرف القصة |
| Bir hikayeyi bildiğinizi sanırsınız. | Open Subtitles | تعتقد أنك تعرف القصة |
| Bir hikayeyi bildiğinizi sanırsınız. Ama bildiğiniz tek şey sonudur. | Open Subtitles | تعتقد أنك على علم بالقصة حقاً ولكنك فقط تعرف نهايتها |
| Bir hikayeyi bildiğinizi sanırsınız. Ama bildiğiniz tek şey sonudur. | Open Subtitles | تعتقد بأنك على علم بالقصة حقاً ولكنك فقط تعرف كيفية نهايتها |