عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hilaller içinde yeni bir hilal" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قمر جديد أخر سيظهر
| 1000 yildir gördügüm hilaller içinde yeni bir hilal hiç de umurumda degil. | Open Subtitles | قمر جديد أخر سيظهر بعد 1000 عام ولا اهتم بمشاهدته |
| 1000 yıldır gördüğüm hilaller içinde yeni bir hilal hiç de umurumda değil. | Open Subtitles | قمر جديد أخر سيظهر بعد 1000 عام ولا اهتم بمشاهدته |