"hile yaptığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يغش
• تغش
• غشت

Yakalanana kadar hile yaptığını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنه كان يغش بالورق ألا أن أمسكوا به

Vergilerinde hile yaptığını ortaya çıkardığımda bir bakıma ondan hoşlandım.
و أعجبت به عندما عرفت أنه يغش في الضرائب.

Atletik yapıya sahip diye bir beyzbol oyuncusunun hile yaptığını düşünmezsin, öyle değil mi?
لن تقولي أن لاعب كرة القاعدة يغش لانه رياضي , صحيح؟

Nasıl hile yaptığını bile fark edemiyorum.
و لا يمكننى حتى ملاحظة كيف تغش

-Tanrım, bence Bayan Pinsciotti Laurie'nin hile yaptığını ifade ediyor.
اوه ، يالهي اظن ان السيدة بانسياتي. تعني بقولها ان لوري تغش. -لآ ، انها لآ تغش

Ve seçimi kazanmak için nasıl hile yaptığını da.
و غشت و كذبت ... ... حتى تتمكن من الفوز بالإنتخابات

Go Fish oyununda ilk kez birinin hile yaptığını görüyorum.
أول مرة على الأطلاق أرى أي شخص يغش في لعبة الصيد

Bir testte hile yaptığını söylediler. Yalandı.
قالوا إنه كان يغش في أحد الاختبارات كانوا يكذبون

Herkes onun hile yaptığını gördü ama onlar bizi öldürmeye kalktı!
هل تصدق هذا ؟ الجميع راى سين باو يغش انهم جميعا مجموعه من الخاسرين .

Kulüpteki herkes puanına bakarak kimin hile yaptığını bilir.
جميع أعضاء النادي يعلمون من يغش في رقمه

Sakın; hile yaptığını, bildiğini söyleme!
لا تقولي لي أنك عرفتِ أنه كان يغش!

Şövalye Valiant'ın turnuvada kalkanı ile hile yaptığını düşünüyorum.
أعلم بأت (الفارس الشجاع) يستخدم درع سحرى لكى يغش فى المسابقة

hile yaptığını söylediğimde, senin Sundance Kid olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف أنك (ساندانس كيد)ِ عندما قلت أنك تغش

- hile yaptığını. - Ondan önce Altaf.
أنك تغش قبل ذلك ألطاف

Senin de hile yaptığını anladım.
اكتشفت بإنك ايضاً كُنت تغش

hile yaptığını gördüm dostum!
! رأيتك تغش يا رجل

- Nasıl hile yaptığını görmek istiyorum.
-أريد أن أرى كيف تغش