Bu Hilebaz her kimse utangaç olmadığı ortada. | Open Subtitles | أياً كان مكان هذا المخادع فهو ليس خجولاً بالتأكيد |
Şu an bütün dikkatimizi, başka biri daha zarar görmeden Hilebaz'ı bulmaya verelim. | Open Subtitles | وحتفي الوقت الراهن، ما رأيك بأن نركز على إيجاد ذلك المخادع قبل أن يؤذي شخص آخر؟ |
Hilebaz, sizleri yeni bir karmaşada ağırlamaktan onur duyar. | Open Subtitles | وبكل فخر المحتال يرحب بكم جميعاً في الفوضى الجديدة. |
Şu an bütün dikkatimizi, başka biri daha zarar görmeden Hilebaz'ı bulmaya verelim. | Open Subtitles | الآن، ما رأيك نركز على إيجاد هذا "المحتال" قبل أن يتأذى شخص آخر؟ |
Tamam, yani Hilebaz mürekkepi alkolmüş gibi davranarak mataradan bardağa döktü. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا الغشاش سكب الحبر من القارورة في الكأس بالتظاهر ...إنّه كان كحولاً |
Ve bazen gerçekten onun süper iş çıkardığını kabul etsem de... ..o adamın Hilebaz olduğunu bütün gün sana anlatabilirim. | Open Subtitles | وأحياناً هو خارق لكني أشك كثيراً طوال اليوم هذا الرجل مخادع |
Ama sakın ola Hilebaz'ın adil olmadığını söylemeyin. | Open Subtitles | لكن إياكم والزعم بأن المخادع ليس بالعادل |
Hilebaz, sizleri yeni bir karmaşada ağırlamaktan onur duyar. | Open Subtitles | "المخادع" يرحب بكم جميعاً إلى الفوضى الجديدة. |
Bana dinle. Hilebaz yine yayın yapıyor. | Open Subtitles | انتبه، المخادع يبث فيديو مجدداً |
Diğer Hilebaz'ın kimliğini belirledik. | Open Subtitles | لقد تمكنا من معرفة هوية المخادع الآخر |
Bu Deans'ın Bay Hilebaz olduğunu doğrulamaya yetmez, fakat kesinlikle peşine düşüyoruz. | Open Subtitles | إنه كاميرا فيديو هذا لا يكفي لإثبات أن (دينس) هو السيد المخادع |
Ama buradaki en büyük Hilebaz kim biliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن هل تعلم من المخادع الأكبر هنا؟ |
Hilebaz nereye gittin beni bırakıp? | Open Subtitles | كيف لقلبي المحتال ان يذهب بعيدا ؟ |
O da tıpkı senin gibi kendisine Hilebaz diyor. | Open Subtitles | لقد أطلق على نفسه "المحتال" أيضاً، مثلك تماماً. |
Bu Hilebaz her kimse utangaç olmadığı ortada. | Open Subtitles | أياً كان ذلك "المحتال"، فهو بالتأكيد ليس خجولاً. |
Wells, duvardan geçip Hilebaz'ın bombasından kurtulmamı anlatırken Flash olmamı, koşmamı tanımlama şekli rüzgârı ve gücü hisset demesi-- | Open Subtitles | عندما كان يكلمني (وليز) عن الاجتياز لأنزع قنبلة "المحتال" من معصمي أسلوب وصفه لكوني البرق والركض والشعور بالرياح والقوة |
Hey, Hilebaz. | Open Subtitles | هيه, ايها الغشاش. |
Hey, ver şunu bana,seni Hilebaz. | Open Subtitles | أعطنى هذا أيها الغشاش |
Ben mi? Asıl Hilebaz Bebek Ruth. | Open Subtitles | بيب روث هو الغشاش |
Aşağılık, pis bir Hilebaz kadar aldatıcı olamaz. | Open Subtitles | ليس مثل الخداع كمعلومات داخلية... قذر... مخادع |
- Dünya-2'de, Hilebaz yok bizde. | Open Subtitles | ليس لدينا مخادع بالأرض اثنان |