| O sadece Himalayalar'da bulunmuş bir kaya parçası. | Open Subtitles | إنها مجرد صخرة وجدت في جبال الهيمالايا |
| - Savaştan önce Himalayalar'da. | Open Subtitles | في جبال الهيمالايا قبل الحرب |
| Himalayalar'da vakit geçirmiş bir adamın kolaylıkla ayırt edilebilen güneş yanıklarına sahipsiniz ve eminim ki ayakkabılarınızdaki kırmızı tozlar Avustralya'dan kalma. | Open Subtitles | إن لك لفحات شمسٍ مميَّزة تكشف رجلًا قضى حينًا في جبال (الهيمالايا)، ومع ذلك أظن الذي يلطخُّ حذاءك بعضًا من التراب الأستراليّ الأحمرَ. |
| Himalayalar'da bir uçak kazasında öldü. | Open Subtitles | ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا |
| Himalayalar'da bir manastırdan almış bir çocuğu ciddiye almasını bekleme. | Open Subtitles | درس إدارة الأعمال في دير في "الهيمالايا". |
| Sadece Doğuda yaşayan belli kişilerin ve ... Himalayalar'da yaşayan kimi kutsal insanların bildiği olduğu bir teknik.. | Open Subtitles | هي تقنية لا يجيدها الا سحرة الشرق وكهنة الهمالايا |
| Himalayalar'da telefonlar pek çekmiyor. | Open Subtitles | شبكة الهاتف في الهيمالايا سيئة |
| Bir psikolog, ona Himalayalar'da çok keyif aldığım 140 insani yardım projesi yürüttüğümü söylediğimde dedi ki, 'Anladım, yardım etmiş olmak için çalışıyorsun | TED | قال بعض الأطباء النفسيين، عندما أخبرتهم أني أدرت 140 مشروعاً إنسانياً في الهيمالايا و أن هذا يمنحني متعة لاتضاهى، قالوا: " أنت تعمل طلباً للأضواء. |
| Himalayalar'da yaşıyorum. | TED | فأنا أعيش في الهيمالايا. |
| Ve onunla buluştuğumuzda, yürüyüşten geliyordu. Himalayalar'da Tibet'in başkenti Lhasa'dan Hindistan boyunca Nepal'a -- 30 günde -- önderi Dalai Lama ile buluşabilmek için. | TED | وعندما قابلتها . كانت قد .. سارت على الاقدام عبر الهمالايا من مدينة لاسا " عاصمة التيبت " الى النيبال .. عبر الهند .. لمدة 30 يوماً لملاقات قائدها " الدلالي لاما " |
| Himalayalar'da bir manastır. | Open Subtitles | هذا دير في جبال الهمالايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 