"hindiba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهندباء
• هندباء

Hadi ama! Kaç karavanın üzerinde hindiba vardır ki?
كم عدد السيارات التي تمتلك لون الهندباء الأخضر على جانبها ؟

Takip yeteneği, tuzak kurma, hayvanın içini temizlemek ve hazırlamak ateş yakmak, tuz elde etmek, sirke ve hindiba.
مهارات صيد، فخاخ، السلخ، أعداد الذبيحة موقد، الخل ، الملح ، الهندباء

Kahvesine biraz hindiba ekleyebilirsin.
تستطيع إضافة قليل من الهندباء إلى قهوته

Neden ben hiçbir yerde domatesli hindiba veya salata bulamıyorum?
وكيف لا أرى أي طماطم أو جرير أو هندباء ؟

...hindiba ve hardal tohumu olan.
نبات الهندباء ، الصبار وحبوب الخردل

Şimdi bence senin kara hindiba tüyünde iş var.
فكما ترى، أعتقد أنّ لديك شيئاً ...مع زغب الهندباء خاصتك

"Hayır, hayır, bence sen kırmızı sinekkuşu görünümlü, hindiba çiçeği şapkalarından gitmelisin."
لا , لا, اتعلم " يجب ان تجبلوا الفجل الذي يكون على شكل الطير الطنان " ويرتدي قبعه من الهندباء

Şimdi bence senin kara hindiba tüyünde iş var.
فكما ترى، أعتقد أنّ لديك شيئاً مع زغب الهندباء خاصتك...

- Bağışlayın komutanım. - hindiba ye.
عذراً ، أيها القائد - عليك بتناول أعشاب الهندباء -

- Yabani hindiba.
لزراعة الهندباء البرى

Kendime bir yabani hindiba salatası ziyafeti çekmeyi düşünüyorum.
أحلم بسلطة الهندباء

- O ısırgan otu çorbaları ve hindiba salatası karnımızı doyuracak.
- ، حساء القرّاص وسلطة الهندباء -

- Peynir soslu hindiba.
‫الهندباء مع صلصة ‫

Kara hindiba tüyü gibi havada süzülüyor.
وينزل كلّ شيء كزغب الهندباء.

hindiba bu galiba.
أعتقد أن هذا نبات الهندباء

İçinde hindiba var. Midemin düzelmesini sağlıyor.
فيه هندباء برية إنها تساعد في تهدئة معدتي

- hindiba koymuştum, ondandır.
جيّد، هل تعرفين أمراً؟ .إنها مجرد هندباء

Onlar hindiba değil, deniz anası.
إنها ليست هندباء ، إنها كقنديل البحر

- "hindiba, şeftali, kivi."
- " هندباء, خوخ, كيوي"

- Bu, ... hindiba.
انها هندباء