| Çavdar ekmeği arasında, salata ve hardallı bir hindili sandviç diliyorum ve zombi hindi istemiyorum. | Open Subtitles | أتمنى شطيرة ديك رومي مع الخبز الطحيني، مع الخس والخردل، ولا أريد أي ديوك فضائية. |
| Belli bir düzenin var. Pastırmasız hindili sandviç. | Open Subtitles | لديك روتين، ساندويتش ديك رومي بدون اللحم المقدد |
| -Karım hindili sandviç yaptı. | Open Subtitles | جَعلتْ زوجتُي البعضَ سندويتشات ديك رومي إذا أي شخص يُريدُ واحد. |
| 30 santimlik hindili, beyaz ekmeye, mayonezsiz. | Open Subtitles | سندويتش الديك الرومي يحجم 12 إنش, بدون مايونيز. |
| Bütün bir ekmekle, Peynir ve hindili sandviç yapacağım. | Open Subtitles | أنا سَأَحضر الديك الرومي والجبنِ على الحنطةِ الكاملةِ |
| Çorba, hindili sandviç, salata, birkaç dilim domates. | Open Subtitles | اعطيني شوربة ، وسندوش ديك رومي وسلطة كرنب وقطعتين من الطماطم |
| Bu hayatım boyunca yediğim en iyi hindili sandviç. | Open Subtitles | هذا أفضل سندويتش ديك رومي تذوقته في حياتي |
| - Elbette ama acı olmayanlarını. Ama önüme yumuşak bir hindili kırmızı biber koyarsan elbette yerim. | Open Subtitles | نعم , ليس الساخن إذا وضعت ديك رومي جيد أمامي سآكله |
| Onunla bizim eve gittiğimizde eve varır varmaz bana sık sık hindili sandviç yapardı ama bu gece evime bile varamayabilirim, anlıyor musun? | Open Subtitles | عادة عندما أذهب للمنزل معها تصنع لي سندويش ديك رومي في المنزل لكني من المحتمل أني لن أعود للمنزل |
| hindili jambonlu hindili jambonlu var. | Open Subtitles | لدينا ديك رومي لحم خنزير ديك رومي وخنزير |
| hindili, pastırmalı, lahanalı ve patates kızartmalı bir menüye adımı mı verdiler! | Open Subtitles | والذي سيكون ديك رومي عليه بسطرمة, ومكسبات طعم سويسرية وروسية, وسلطة كرنب ورقائق البطاطس |
| Çok güzel kokuyor. hindili tart yaptım. | Open Subtitles | إن رائحته تبدو جميلة، لقد أعدّيت فطيرة ديك رومي |
| - Bazı araştırmalar yapıp, hindili sandviçimi yemem gerek. | Open Subtitles | صحيح، لديّ بحوث خلفية لأقوم بها وشطيرة ديك رومي لأتناولها. |
| Sana birşeyler getireyim mi? hindili sandviç hazırladım, onun favorin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | هل أجلب لك شئ , أعددت ساندويش الديك الرومي أعلم أنه مفضل لديك |
| Size hindili sandviç ikram etmem söylendi. | Open Subtitles | أخبروني أن أقدّم لكَ شطيرة من لحم الديك الرومي |
| hindili sandviç ve diyet Double Dew. | Open Subtitles | بعض سندويشات الديك الرومي و دبل ديو للحمية |
| Anam, yıllar bu hindili sandviçe hiç nazik davranmamış! | Open Subtitles | أوه, السنين لم تكون لطيفة مع ساندوتش الديك الرومي هذه. |
| hindili sandviç olabilir bu ama emin değilim. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يكون ساندويتش الديك الرومي لكني لست متأكدا |
| Sadece birinin hayatı tehlikede. Seni hindili sandviçimden ayırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | إنها مجرد حياة شخص معرض للخطر آسف لإبعادك عن ساندويتش الديك الرومى خاصتك |
| Neden olmasın. Dönüşte de bana bir hindili sandviç alabilir misin acaba? | Open Subtitles | وربما في طريق عودتكِ تأخذيني إلى ملهى "تيركي" |
| İki hindili sandviç, bir tane TS-Burger, mayonez olmasın. | Open Subtitles | سندويتشين ديك رومى على خبز محمص أبيض وواحد . ضع المايونيز جانباً |
| Evet, hindili pastamız bizi bekliyor. - Desvidenya! | Open Subtitles | ( ــ نعم, نتظر كعكة ( الديك الروميّ ــ أمرحيّ وحسب |
| Yani erkeklerin damak zevkine hitap eden, hamburger gibi çizburger gibi, ama hindili burger olmaz çünkü o kız işi. | Open Subtitles | لكن ليس البرجر بالديك الرومي لأن ذلك سيكون بناتي. |
| Biz iyiyiz. hindili sandviçlerimiz var. | Open Subtitles | نحن بخير، لدينا شطائر اللحم الرومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 