| Özellikle, iç malzemelerini ite ite hindinin şeyinden... | Open Subtitles | خاصة، حين نأخذ الحشوة ونحشرها داخل الديك الرومي |
| Yani, hindinin içine koyabileceğimiz, daha küçük kafatası var mı? | Open Subtitles | اقصد هل لديك جمجمة اصغر لنغطّيها بهذا الديك الرومي |
| hindinin fazla pişmiş olduğundan yakınıyordun. | Open Subtitles | كنت تأكل الديك الرومي و شكوت أنه كان جافا |
| Büyük bir ailenin hindinin etrafında oturarak geçirdiği bir Şükran Günü geleneğini başlatamadık. | Open Subtitles | نحن لم نبدأ تقليد عيد الشكر المثالي مع عائلة كبيرة تجلس حول ديك رومي |
| İlk olacak olan şey, babam gelim hindinin kıçını sıkacak. | Open Subtitles | أول شىء سيفعله أبى هو أن يمسك بمؤخرة الديك الرومى |
| "Evin içinde hindinin ne işi var?" | Open Subtitles | ما الذي يفعله ذلك الديك الرومي في المنزل ؟ |
| O dev hindinin 11 saat pişmesi lazım. | Open Subtitles | حسناً, هذا الديك الرومي الضخم يحتاج إلى 11 ساعة ليُطهَى |
| Sen de o arada hindinin sakatatını çıkar. | Open Subtitles | بينما تزيل أنت الحويصلات من الديك الرومي |
| Doldurma malzemesini dolaptan çıkar ve hindinin içine doldur. | Open Subtitles | أخرج الحشو من الثلاجة و ضعهم في الديك الرومي |
| Ayrıca kapağı her açtığımda hindinin üstü buz tutuyor. | Open Subtitles | و كل مرة أقوم بفتح الغطاء الديك الرومي يتجمد |
| En basit şekilde geri sıçramada bulduğumuz sindirilmiş pekan partikülleri şiddetli bir kurutma ve sıkıştırma işleminin sonucu oluşmuş bu da bildiğimiz hindinin benzersiz kursak sistemi sayesinde oluyor. | Open Subtitles | جزيات الجوز المهضوم الذي وجدناها في لإنفجار الإرتدادي هي نتيجة تجفيف وضغط كبير الفضل يعود لأحشاء الديك الرومي العادي |
| Bu hindinin içime girmesi için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني الانتظار حتى يكون الديك الرومي في داخلي |
| hindinin bir budunu bana verir mi dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يسمح لي بواحدة من ساقين الديك الرومي? |
| hindinin bir budunu bana verir mi dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يسمح لي بواحدة من ساقين الديك الرومي? |
| Ve en yakın hindi sidiği de hala en yakın hindinin içinde. | Open Subtitles | وبول الديك الرومي الأقرب ما زال داخل الديك الرومي الأقرب. |
| Sonra kamerayı yakınlaştırdılar. Sonra hindinin içinden kedi çıktı. | Open Subtitles | بعد ذلك قربوا العدسه عليها وبعد ذلك شاهدوا هره صغيره تخرج من الديك الرومي |
| Tek yapmanızı istediğim, hindinin kıçına bir avuç ekmek tıkıp, fırına atmanız. | Open Subtitles | ما أريدك أن تفعلي هو أن تضعي بعض الخبز على ديك رومي وأن ترميه في الفرن |
| Evde mavi hindinin işi ne? | Open Subtitles | لماذا هناك ديك رومي أزرق يتجه نحو المنزل؟ |
| Quahog'un 90 kilometrelik alanında her hindinin satılmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن كل ديك رومي في مدى 60 ميل في "كوهوغ" مباع |
| hindinin en sevdiğim parçasını aldığım sürece. | Open Subtitles | طالما أننى أنال قطعتى المفضلة من الديك الرومى |
| hindinin anatomisini bilmek gerekiyor. | Open Subtitles | انها بسيطة جداً فقط عليك أن تعرف تشريح الديك الرومى |
| Şükran günüde bir hindinin hayatını bağışlamak için. | Open Subtitles | العفو عن رومى عيد الشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 