عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hindistan'ın geleceği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مستقبل الهند
| Eğer Hindistan Today'i bu hafta okuduysan orada Hindistan'ın geleceği olduğumuzu yazıyor. | Open Subtitles | إذا قرأت جريدة الهند هذا الإسبوع فأنها تتحدث عن كيف إننا مستقبل الهند |
| İşte bu Hindistan'ın geleceği! | Open Subtitles | ! هذا هو مستقبل الهند رافى كومار |