عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hindistan'a hayat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياةَ هيندوستان
| # Hindistan sana can, Sen de Hindistan'a hayat verirsin. # | Open Subtitles | هيندوستان حياتُكَ وأنت حياةَ هيندوستان |
| # Sen de Hindistan'a hayat verirsin. # | Open Subtitles | وأنت حياةَ هيندوستان |