| On onsluk bir kuş bir librelik Hindistan cevizini taşıyamaz. | Open Subtitles | إن خمسة طيور أونس لا تستطيع حمل رطل واحد من جوز الهند |
| Olsaydı 300,000 Hindistan cevizini ve kanının her damlasını bir litre benzine takas ederdim! | Open Subtitles | أنا مستعد لاستبدال 300 ألف ثمرة جوز الهند وكل لتر من دمك مقابل ربع جالون وقود |
| Yarım saattir bir Hindistan cevizini açamadı. | Open Subtitles | أعلم يا برعمي، أُراقب أخاكِ هو يحاول فتح جوز الهند من أكثر من نصف ساعة |
| En yakın hindistan cevizi ağacı üstünde, bir elinde el baltası ve diğer elinde cep telefonuyla yerli bir toplama işçisiydi, içeceğimiz Hindistan cevizini ağaçtan indiren kişi. | TED | على أعلى شجرة جوز هند قريبة، مع منجل في يد وهاتف خلوي في اليد الأخرى كان هناك جامع العصير المحلي، والذي نزل فيما بعد وأحضر جوز الهند لنا لنشربه. |
| Gerçekten de öfkeli olsaydım o zaman Hindistan cevizini onun değil, senin kafanda kırardım. | Open Subtitles | ..إن كنت حقاً غاضب لكسرت جوزة الهند على رأسك وليس على رأسه هو |
| Olsaydı 300,000 Hindistan cevizini ve kanının her damlasını bir litre benzine takas ederdim! | Open Subtitles | كنت لأقايض 300 ألف جوزة هند وكل أونصة من دمك... مقابلربعغالونمنالوقود... ! |
| Karate hamlesiyle Hindistan cevizini kırmaya çalıştığı için üç ay golf oynayamaması gibi mi? - Kesinlikle. | Open Subtitles | -مثل عندما قطع يده من جوز الهند ولم يستطع اللعب لثلاثة شهور؟ |
| Muhtemelen bir mil uzakta, üstünde ufak bir şemsiyesi bulunan Hindistan cevizini içiyordur! | Open Subtitles | - ربما يكون بعيدا مليون ميل, يمص جوز الهند مع الشمسية الصغيرة تخرج منها! |
| Sonra hindistan cevizinin iple bağladık ve fareler Hindistan cevizini almaya geleceklerdi ve... | Open Subtitles | ثم سدّلنا جوز الهند من فوقه كطُعم ليتأتي الجرذان من أجله، و... |
| Al şu istediğin mango Hindistan cevizini. | Open Subtitles | مانجو جوز الهند التى طلبتها حضضرت لذا |
| #Hindistan cevizi, herkes Hindistan cevizini sever. | Open Subtitles | ♪ جوز الهند، والجميع ♪ مثل دي جوز الهند |
| Gökyüzüne uzanan. Hindistan cevizini istiyorum. | Open Subtitles | وصولاً إلى السماء ، أريد جوز الهند |
| - Hindistan cevizini sevmiyorum. | Open Subtitles | لا أحب جوز الهند |
| Bir Hindistan cevizini açmak için bile kullanamazsın. Kendini böyle mi satarsın? | Open Subtitles | - لا يمكنُكِ إستخدامه في فتح جوز الهند ! |
| "Bebeğim, kıçınla dürt bakalım şu Hindistan cevizini." | Open Subtitles | "أرفعى مؤخرتكِ عند جوز الهند" |
| Bu Hindistan cevizini istiyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | تُريد (جوز الهند) هذة , أليس كذلك ؟ |
| "Hindistan cevizini iyice çiğne..." | Open Subtitles | "إمضغ جوز الهند بصورة جيدة... |
| Şu Hindistan cevizini alamadığın için mi üzüdün yoksa? | Open Subtitles | أأنتِ حزينةٌ لأنّكِ لا تستطيعين الحصول على جوزة الهند تلك؟ |
| Çünkü oranın Hindistan cevizi ünlüdür. Hindistan cevizini kıracağız ve gerçeği bulacağız. | Open Subtitles | جوزة الهند ستنكسر والحقيقة ستظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 