"hindu'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهندوس
• هندوسية
• الهندوسي

Ve Hindu zalimler, kendi Müslüman kadın ve çocuklarımızı katlettiler.
او الهندوس المتعصبين في الهند يقتلون أطفال و نساء المسلمين

Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.
دورغا، الالهة الام، التي لا تعرف الخوف انشاها الهة الهندوس

Hindu'ların düşüncesi doğruymuş. Koca ölürse, karısı da yanında gidermiş.
الهندوس لديهم الفكرة الصحيحة ، عندما يموت الزوج، الزوجة تذهب ايضا

Çok iyi tanıdığımız bir Hindu aile vardı -- Sokağımızdaki yaşamın biraz Asyalı bir pembe dizi gibi olduğunu da söyleyebilirim. Herkes herkesin ne iş yaptığını bilirdi,
وكانت هناك عائلة هندوسية كنا نعرفها جيداً، وعليكم أن تفهموا أن الحياة في شارعنا كانت تشبه التحضير لعرض درامي آسيوي.

Peki bir Hindu'yla evlenmek bize gurur kaynağı mı olacak ?
وهل الزواج من بنت هندوسية قذرة فخر لمملكة المغول ؟

Bağımsızlık öncesi Hindistan'da, mahkeme, bir Hindu idolü için tüzel kişi, bir cami için tüzel kişi kararı verdi.
في مرحلة ما قبل استقلال الهند، عقدت محكمة أن المعبود الهندوسي كان شخصا اعتباريا، أن المسجد كان شخصا اعتباريا.

Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim. Burası büyük bir çoğunluğunu Müslümanların oluşturduğu bir mahalledeki belki de tek Hindu eviydi.
وكنت أذهب في نهاية اليوم إلى منزل هندوسي تقليدي، والذي كان ربما البيت الهندوسي الوحيد في حي أغلب سكانه من المسلمين

Müslüman ve Hindu Hindistan'ın iki gözüdür.
المسلمين و الهندوس هما عينا الهند اليمنى و اليسرى

Binlerce yıl boyunca Hindu hacıları bu kutsal mekana seyahat ettiler... doğanın asla dinmeyen alevleri mucizesine şahit olabilmek için.
منذ آلاف السنين، الحجاج الهندوس سافروا الى هذا المكان المقدس لمشاهدة اعجوبة المعجزات للنيران الطبيعية التي لا تموت

Ama sen bir Hindu gibisin, doğru mu?
حسناً , و لكنك مثل الهندوس , أليس كذلك ؟

Hindu, Müslüman, Sıkh ve Hıristiyan hepinize selam olsun.
نلقى التحية على الهندوس والسيخ والمسلمين ليكن الحبّ هو الدين

Hindu'lar ölümden sonra yaşıyorlarmış. Bu doğru mu?
قيل لي أن الهندوس يعيشون بعد المةت أهذا صحيح؟

O Hindu özgürlüğü için savaşmıyor, Hindistan'ın özgürlüğü için savaşıyor.
انهم فقط يستخدمونك هو لا يحارب من أجل حرية الهندوس هو يحارب من أجل حرية الهنود

Hindu kardeşlerimizle herhangi bir sorunumuz yok.
و ليس لدي أي مشكلة مع أخوتي الهندوس

Arkadaşlarım sen hep şey olmalısın derler... ..Hindu değil Hristiyan bir ailede doğmalıymışsın derler.
رفاقي دائماً يقولون أن من المفترض.. أني ولدت لعائلة نصرانية وليست هندوسية

Babür'ü yenerek bir Hindu devleti yapacağız.
بأن نهزم المغول ونلعلن الهند دولة هندوسية

Amerikan İstihbaratında çalışan Pakistan doğumlu Hindu bir kadınım.
أنا امرأة هندوسية ولد الباكستانية العاملة في المخابرات الأمريكية.

Yani Britanya'daki bir Hindu çocuk bir El-Kaide savaşçısı ve en çok aranan uluslararası teroristi oldu, İnsanların ona biçtiği Hindu, Hindistanlı ya da İngiliz kimliğini reddedip başka birisi oldu.
إذاً إن هذا الشاب الهندوسي البريطاني أصبح عضواً في تنظيم القاعدة وواحداً من أكثر الإرهابيين المطلوبين دولياً، وتجاهل ما سيدعوه الناس به سواءً هندوسياً أو هندياً أو بريطانياً، وأصبح شخصاً آخر.

Birincisinin Hindistan'da, Hindu Tanrısı partisi tarafından yapıldığını öğrenince afalladılar.
والذي اذهلهم ان الاولى حدثت في الهند وكان ذلك الحزب هو حزب الاله الهندوسي

Hindu Manu Kanunları bu konularda gayet açık.
القانون الهندوسي كان واضحاً جداً بهذه المسائل