| Dar gelmeye başlayabiliyor. DB: Tamam, o zaman işte Hint Okyanusu'nun dibi | TED | ديفيد: حسناً، استكشفتم قاع المحيط الهندي |
| Hint Okyanusu'nun ortasında bir platformda şu an. | Open Subtitles | حالياً هو في عمل خاص في منتصف المحيط الهندي |
| Hint Okyanusu'nun ortasında ücra bir askeri üs. | Open Subtitles | قاعدة عسكرية مهجورة في وسط المحيط الهندي. |
| Burada, Hint Okyanusu'nun bitişiğinde kıyıdan, 1,000 metrelik bir sıradağ yükseliyor. | Open Subtitles | هنا, بجوار المحيط الهندي مجموعة من الجبال ترتفع ألــف متر عن الشاطئ |
| Cevap, Hint Okyanusu'nun hemen kıyısındaki konumlarında yatıyor. | Open Subtitles | الجواب يكمن في موقفها، الصحيح هو المحيط الهندي. |
| Görünüşe göre Hint Okyanusu'nun güneyinde bir yere çarpacak. | Open Subtitles | يبدو أنّهم ذاهبون لدكِّ مكانٍ ما في المحيط الهندي الجنوبي. |
| Sonrasında, balıkların arasından bir balina çıkageldi. Hint Okyanusu'nun dibinde yatıyormuş. | Open Subtitles | وبعد ذلك , كمية من الأسماك , حوت يقع في قعر المحيط الهندي |
| Hint Okyanusu'nun üzerindeki yörüngede bir Melek tespit edildi. | Open Subtitles | شيطان " أكتشف في " . المدار فوق المحيط الهندي |
| Ayrıca Hint Okyanusu'nun korsan olan kısımları da vardı. | Open Subtitles | وأيضاً جزء المحيط الهندي مع القراصنة |
| Bu ormanın tek varoluş sebebi... yüzlerce km ötedeki Hint Okyanusu'nun... sıcak Agulhas akıntısından yükselen nem. | Open Subtitles | غابة تواجدت بسبب ارتفاع الرطوبة من تيار الـ(أغُلاس) الدافئ على بعد مئات الأميال في المحيط الهندي |
| Neyse ki ön araştırma ekibimiz kargaşalı bölgelere aşinalar ki dürüst olalım bu oldukça önemli çünkü Yemen ve Somali arasında bir bölgeye giriyorduk ve vali yardımcısı da dahil neredeyse milyon tane yerden yardım alarak sonunda kendimizi Hint Okyanusu'nun yasa dışı sularında tahta bir kargo gemisiyle yola koyulmuş bir hâlde bulduk. Üstelik tuvaletimiz de buydu. | TED | على أية حال، فريقُ استطلاعنا كان لحسن الحظ ذا خبرة في استكشاف المناطق غير المستقرة، بحيثُ، ولنكن صادقين، يعدُ أمراً مهماً لأننا كنا نحاول الوصول لمكان يقع بين اليمن والصومال، وبعد استخدام العديد من الواسطات، وإحداها كان مع نائب المحافظة، تمكنّا أخيراً من التحرك، وإن كان على متن سفينة نقلٍ إسمنت خشبية تبحر بين القراصنة في المحيط الهندي ويوجد عليها مرحاضٌ مثل هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 