عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hintli afetler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مذهلو الهند
| Çünkü onlar Hintli Afetler, Mumbai Afetleri değil. | Open Subtitles | لأنهم مذهلو الهند وليسوا مذهو مومباى |
| Selam, beyler. Selam, Hintli Afetler. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، مرحباً يا مذهلو الهند |
| Hindistan... Hintli Afetler. | Open Subtitles | الهند، مذهلو الهند |
| Hintli Afetler daha iyisini hak ediyorlar. | Open Subtitles | مذهلو الهند يستحقون الأفضل |
| Hintli Afetler! | Open Subtitles | مذهلو الهند |