"hintlilere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهنود
• بالهنود

Kanada'daki tüm Hintlilere selamlar.
مرحبا بجميع الهنود في كندا دعوني أخبركم عن شيء مهم

İnsanlar Asyalı ya da Hintlilere ırkçılık yapılınca pek coşmuyorlar.
الناس لا يحاكمون بسبب عنصرية ضد الهنود أو الآسيويين.

Dünyanın tamamına bakarsanız, açığa bırakılan dışkının yüzde 60'ı Hintlilere ait.
وعلى مستوى العالم كاملاً، 60% من البراز في العراء ناتج عن الهنود.

Tam olarak Hintlilere güvenmiyorum.
بالضبط يعنى انا لا اثق فى الهنود

Bakın! Size bir sözüm yok ama, Hintlilere pek güvenim kalmadı.
انظر,انا لا اقصد الاساءة لك لكني لم اعد اثق بالهنود

İşte bu yüzden Hintlilere güvenmiyorum.
لهذا باظبط انا لا ائتمن الهنود

Basit ve masum Hintlilere baskı yapıyorlar.
يضطهدون الهنود البسيطيون البريئون

Hiç de Hintlilere benzemiyorsun.
الاطلاق على الهنود مثل لاتبدين

- Saddam, Hintlilere zarar vermeyeceklerini söyledi.
ماهر، ضمنت صدام... ... أن العراقيين لن يضر الهنود.

Ve Hintlilere çıkış izni vermiş durumda.
وكان قد سبق يسمح الهنود لمغادرة البلاد.

Ben Hintlilere güvenmem.
أنا لا اثق فى الهنود

Ben Hintlilere güvenmem.
أنا لا أئتمن الهنود

O konuda Hintlilere katılıyorum.
أنا أوافق الهنود على ذلك.

Ve herkesin karşı çıkmasına rağmen Hintlilere göre, İngilizler Kohinoor'u Büyük Britanya'ya göndermiş.
"ضدَّ رغبات الجميع..." "الكوهينور) محبوبة الهنود أُرسلت طوال) الطريق نحو (بريطانيا) العظمى."

Etrafını Hintlilere güvenmeyen insanlar çevrelemiş.
إنها مُحاطة بأشخاص لا يثقون بالهنود