| Hiper uzaydan çıkana kadar görünmez olamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا تشغيل نظام الإخفاء إلا بعد خروجنا من الفضاء الفائق |
| - Kapat onu, Binbaşı Gant. - Evet, efendim. Hiper uzaydan çıkıyoruz. | Open Subtitles | اغلقيه ميجور جانت نعم سيدى جارى الخروج من الفضاء الفائق |
| Bak, kısa bir süre önce Hiper uzaydan çıktık. Nerede olduğumuz hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | انظر, لقد خرجنا من الفضاء الفائق مبكراً جداً. |
| Bilgisayar Hiper uzaydan gezegenin öbür tarafında çıktığımızı doğruluyor. | Open Subtitles | الحاسوب يؤكد أننا خرجنا من الفضاء الفوقي على الجهة الأخرى من الكوكب |
| Lordum, bir kargo gemisi Hiper uzaydan çıkarken fark edildi. | Open Subtitles | مولاي. سفينة شحن اكتشفت تخرج من الفضاء الفوقي |
| Hiper uzaydan az önce bir gemi çıktı. Goa'uld gemisi. Ha'tak sınıfı. | Open Subtitles | سفينة للتو خرجت من الفضاء الفوقي انها سفينة جواؤلد |
| Goa'uld gemileri Hiper uzaydan çıkıyorlar. | Open Subtitles | سفن الجواؤلد تخرج من الفضاء الفائق |
| Geminin Hiper uzaydan çıkışını beklememiz gerekecek ki böcekler yönünü değiştiremesinler. | Open Subtitles | -يجب ان نقوم بهذا بمجرد خروج السفينه من الفضاء الفائق. -حتى لا يكون عند الحشرات وقت لتغيير مسارهم. |
| Hiper uzaydan çıkıyoruz beş, dört, üç, iki, bir. | Open Subtitles | الخروج من الفضاء الفائق فى خمسة, اربعة, |
| Az önce Hiper uzaydan çıktık. | Open Subtitles | لقد خرجنا من الفضاء الفائق |
| - Hiper uzaydan çıkar çıkmaz - Şimdi başla. | Open Subtitles | عندما نخرج من الفضاء الفائق. |
| - Hiper uzaydan çıktık. | Open Subtitles | لقد خرجنا من الفضاء الفائق. |
| - Hiper uzaydan henüz çıktı. | Open Subtitles | -خرج للتو من الفضاء الفائق . |
| - Hayır. Olmamız gereken yerde Hiper uzaydan çıktık. Bu hiç de mantıklı değil. | Open Subtitles | لقد أتينا من الفضاء الفوقي كان من المفترض أن , هذا لايبدوا منطقياً |
| Efendim, az önce Hiper uzaydan çıktık. | Open Subtitles | سيدي لقد خرجنا الآن من الفضاء الفوقي |
| Dünya'nın atmosferine yakın bir yerde Hiper uzaydan çıkman gerek. | Open Subtitles | يجب مغادرة الفضاء الفوقي في أقرب نقطة ممكنة من الغلاف الجوي لكوكب (الأرض) |
| Bizi Hiper uzaydan çıkar. | Open Subtitles | أخرجنا من الفضاء الفوقي |
| Üç Ori Anagemisi Hiper uzaydan az önce çıktılar ve gezegene doğru yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | سيّدي، خرجت ثلاث سفن من الـ(آوراي) من الفضاء الفوقي وتقترب من الكوكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 