| Kalp hastalıkları. Hipertansiyon. İnme. | Open Subtitles | سرطان مرض قلب إرتفاع ضغط الدم الضربات مرض رئة |
| Hipertansiyon genelde belirti göstermez ama tehlikelidir. | Open Subtitles | إرتفاع ضغط الدم عاده من الأعراض ولكنه خطر |
| Benim yaşımdaki bir adamın Hipertansiyon olma ihtimali ne kadar, haberin var mı? | Open Subtitles | هل تدركي خطورة إرتفاع ضغط الدم على رجل في مثل سني؟ |
| Ten rengin Hipertansiyon acısı çekebileceğini söylüyor. | Open Subtitles | لون بشرتك يظهر أنك تعاني ربما ارتفاع ضغط الدم |
| Hipertansiyon ve diyabet rakamlarını inceler ve erkeklerde ölüm oranlarına bakarsanız hayvan ürünleri kısıtlandıkça bu rakamların düştüğünü görürsünüz. | Open Subtitles | ولتحسين صحة المرضى. وإذا نظرتَ إلى مدى حدوث ارتفاع ضغط الدم والسكري ومعدّل الوفيات عند الرجال، |
| Lupus, gut, glokom, osteoartrit, Hipertansiyon, diabet-- canın istediğinde durdur. | Open Subtitles | الذئبة,غاوت,الزرق هشاشة العظام,ارتفاع الضغط السكري أوقفني متى ما أردت |
| Bugün gezegendeki ölümlerin %10'dan fazlasına Hipertansiyon neden oluyor. | TED | إرتفاع ضغط الدم يسبب أكثر من 10% من حالات الوفيات يوميا في العالم. |
| Hipertansiyon, ülser ve de iki boşanma! | Open Subtitles | إرتفاع ضغط الدم القرحة، و حالتي طلاق |
| Hipertansiyon. | Open Subtitles | إرتفاع ضغط الدم. |
| Pulmoner Hipertansiyon. | Open Subtitles | إرتفاع ضغط الدم الرئوي |
| Yüzde ellisi 14 yaşında başlar, yüzde 75'i 24 yaşında, kanser ya da kalp hastalığından, diyabet, Hipertansiyon gibi ölüm ve hastalık oranlarının kaynağı olduğu düşünülen düşünülen başlıca hastalıklardan bahsediyorsanız göreceğiniz resimden çok farklı bir resim bu. | TED | خمسون بالمائة يبدأ فيهم من عمر 14 سنة، 75% في عمر 24، صورة مختلفة تماماً عما يمكن أن يرى أي شخص إذا تحدثتم عن السرطان أو مرض القلب، مرض السكر، إرتفاع ضغط الدم -- معظم الأمراض الكبيرة التي نعتقد أنها كمصادر لنسبة إنتشار المرض والوفاة. |
| Büyük oynamayı severim. Bu tek bir anlama geliyordu: son çare olarak Flolan isimki bir ilaç var pulmoner Hipertansiyon tedavisinde kullanılıyor. Sadece ilaç denemez bir yaşam biçimi. | TED | انا أحب فعل الاشياء الكبيرة .. وهذا عنى أمراً واحداً لقد عنى هذا طريقة علاج قوية فيما يخص ارتفاع ضغط الدم الرئوي .. وهو يدعى فلولان وهو ليس مجرد دواء او جرعات انما هو نمط حياة بأكملها |
| Pulmoner Hipertansiyon ve damar sertliği. | Open Subtitles | ارتفاع ضغط الدم الرئوي وتصلب الشرايين |
| Doku reddi önleyici, ülser, Hipertansiyon, yüksek tansiyon depresyon, baş ağrısı, idrar söktürücü ve anlaşılan şimdi de kabızlık için bir ilaç lazım. | Open Subtitles | مضادات .. القرحة ارتفاع ضغط الدم |
| Ama Hipertansiyon buna sebep olabilir. | Open Subtitles | لكن ارتفاع ضغط الدم قد يسبب ذلك |
| - İntrakraniyal Hipertansiyon ne demek? | Open Subtitles | ما هو ارتفاع ضغط الدم داخل الجمجمة؟ |
| Hipertansiyon. | Open Subtitles | ارتفاع ضغط الدم |
| - Pulmoner Hipertansiyon tanısıyla... | Open Subtitles | -مع تشخيصِ ارتفاع الضغط الرئوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 