"hipofiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النخامية
• النخاميّة
• النخاميه

Akciğer, karaciğer ve pankreasla ilgili uzun süreli hipofiz bezi sorunu neyle ilgilidir?
ماذا يربط إذاً مشكلة طويلة بالغدة النخامية مع مشكلة بالرئة، الكبد و البنكرياس؟

hipofiz bezi kayıp olan biri var mı bir bak.
تحقق إن كانت أي من الجثث قد فقدت الغدة النخامية.

Teoride derişik hipofiz bezi hormonları bir şekilde hızlı iyileştirmede kullanılabilir.
نظرياً الهرمونات النخامية المركّزة قد تساعد بطرق ما في إسراع التعافي

hipofiz beziniz bu hormonu strese tepki olarak salgılar.
حيث تنتجه الغدة النخامية كجزء من استجابتكم للضغط.

Kalıcı tek çözüm, beynini açıp hipofiz bezini çıkarmak fakat ameliyat tehlikeli.
الحلُّ الوحيد الدّائم هو أن نجري جراحةً على دماغك ونستأصل الغدّة النخاميّة لكنّ الجراحةَ خطيرة

Troid beynin derinindeki bir salgı bezi olan hipofiz tarafından kontrol edilir, bu bez troidin görevlerini denetler ve troidin habercilerini zamanında gönderdiğinden emin olur.
تتحكم الغدة النخامية في الغدة الدرقية وهي غدة هرمونية توجد في مكان عميق بالدماغ وتشرف على مهمات الغدة الدرقية، ومهمتها التأكد من إرسال ناقلات الرسائل.

Yeni bir ölünün, epifiz ve hipofiz bezlerine uzun mesafeli elektrotlar giriyor.
صعق الأقطاب الكهربائية البعيدة المسافة إلى الغدد النخامية الميتة أخيراً

Hayır, ama yaşlanmayı kontrol eden hormonları salgılayan hipofiz bezesi tamamen kurumuş.
لا لكن غدته النخامية التي تفرز الهرمونات المتحكمة بعملية العمر

İlişkilerde ortaya çıkan kendini iyi hissetme duygusu hipofiz baskılanmasının ilk işaretidir sadece.
الشعور بالصحة الذي تسببه العلاقات كان بكل بساطة العلامة الأول لإغلاق النخامية بشكل كامل

hipofiz bezim aşırı miktarda ACTH salgılıyor bu yüzden böbrek üstü bezlerim kan dolaşımıma bol miktarda kortizol salgılıyor.
غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري مما يجعل الغدتين الكظريتين تدفع الكثير من الكورتيزول بمجرى الدم

hipofiz kavernöz sinüslerin arasındadır.
الغدة النخامية تقع بين الجيبين المساميين

Fakat hipotalamusda bulunan yara dokusu hipofiz bezine baskı yapıyor, bu yüzden böbreküstü bezleri çalışmıyor.
لكن، لكن إن كانت ندبة النسيج على الهيبوتلاموس ضاغطة على الغدة النخامية سيتوقف الهرمون الكظري

Bu çok mantıklı. Erkek üreme organları hipotalamus ve hipofiz bezi tarafından kontrol edilir.
أعضاء الذكر الجنسية تتحكم بها الغدة النخامية و الهبوتلاموسية

hipofiz bezinde kitle, hormon seviyelerini aşırı yükseltir.
ورم بالغدة النخامية سيرفع نسبة الهرمونات

Hem hipofiz(5*), hem de beyin epifizinden(6*) parçalar kesilip alınarak yapılıyor.
لكنه ليس بلا أخطار قد يتسبًب بإستئصال كلا من الغدد النخامية والصنوبرية

Onlara anestezi uygulamadan önce hipofiz bezlerini almak için ameliyat yapıyor.
حسناً، هكذا يقتل. يجري جراحة على ضحاياه، يزيل الغدة النخامية قبل أن يعطيهن جرعة زائدة من المخدر.

Progeria gibi hızlı yaşlanma hastalıkları hipofiz bezinde oynama yaparak yapay yolla tetiklenebilir.
التقدم السريع والمتقدم في العمر، مثل مرض الشُياخ، يمكن أن يحدث اصطناعياً بواسطة التحكم بالغدة النخامية.

hipofiz bezi sahiden alınmış ve ben sebebi hakkında ortaya bir hipotez atabilirim.
قد أزيلت الغدة النخامية بالفعل. ويمكن أن أفترض السبب.

hipofiz hasarı tomografide de görünmezdi.
تضرر الغدة النخاميّة لن يكون ظاهراً بالمسح المقطعيّ

hipofiz hasarını görmek için de MR çekin.
ومسح مغناطيسيّ لإيجاد تضرر الغدة النخاميّة

Nasıl olur da hipofiz tümörü birgecedeyokolabilir?
كيف يمكن لورم الغده النخاميه ان يختفي بين عشيه وضحاها