"hirsizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لصّة

Ise bak, dünyaca ünlü bir sanat eseri hirsizi da tesadüfen orada oluyor.
وانظروا، هناك لصّة الأعمال الفنيّة لشهيرة على مستوى العالم يصدف وجودها بالمبنى.

Bir hirsizi, adalete teslim etmek hep hosuma gitmistir. Teslim ettigim kisi, sen olmasan bile.
إنّ لمن الرائع دوماً جلب لصّة لتقديم العدالة، حتى إذا لمْ تكن أنتِ.

Bir hirsizi daha adalete teslim etmekten daha iyi bir sey yok.
لا شيء مثل جلب لصّة لتقديم العدالة ثانية.

Simdi de koleksiyondaki en degerli parça kayip ve en sevdigim sanat eseri hirsizi da ayni mekânda.
وهنا لدينا القطعة الأكثر قيمة في تلك المجموعة قد فُقدت، -و.لصّة الأعمال الفنيّة المُفضّلة لديّ في المبنى .

Eski sanat eseri hirsizi!
لصّة أعمال فنيّة سابقة.