| Ama yarın için bir söz vermedim. Korkuyu hissedebiliyor musun Peder? | Open Subtitles | ولكنى لم أقل أى شىء عن الغد هل تشعر بالخوف أبتى؟ |
| Kaşıntılı ayakların ve sönük tebessümünle o dar geçitte dikilen beni hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | يا من تقف في الممرات بأقدام حافية وابتسامة خابية هل تشعر بي ؟ |
| Ağaçtaki her atomun diğer atomları üstüne çektiğini ve dünyadaki diğer atomlarınsa bu atomları üstüne çektiğini hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | ؟ هل تشعرين بكل ذرة من الشجرة إسحبيكلذرةأخرى |
| Laverne, bilgisayarların açıldığını hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | لافيرن , هل تشعرين بأن اجهزة الكومبيوتر المحمولة عادت للعمل ؟ |
| Sana şu an yaptığımı hissedebiliyor musun, şekerim? | Open Subtitles | أتشعر بذلك, صديقى؟ |
| Şimdi bacaklarını hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | حسناً , أيمكنك الشعور بقدميك الآن ؟ |
| Mikrofonu yanağının iç tarafında hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالدبوس داخل وجنتيك ؟ هل سيكون بخير ؟ |
| O soğuk havada gitgide içine kapanıp, yaşlanan beni hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | يا من بقيت خارجا في البرد اصبحت وحيدا واصبحت عجوزا هل تشعر بي ؟ |
| d Fakat geniş bir bakış göster bana d hissedebiliyor musun d Ve eğer huzursuz bir kız olduğunu söyleyemezsen d Ne işitiyorsun? | Open Subtitles | ♪ لكن التفكير بك يشغلني كثيراً ♪ ♪ هل تشعر بهذا ♪ ♪ وإذا لم تخبرني فأنا فتاة مضطربة ♪ |
| hissedebiliyor musun Harry, bu bizim büyük şansımız. | Open Subtitles | هل تشعر بهذا انها فرصتنا, يا رجل. |
| - Güçlü bir psişik enerji. hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | قوّة روحية شديدة هل تشعر بها ؟ |
| Kendi Çi'nin içinde akışını hissedebiliyor musun? İçeri, aşağı, yukarı ve dışarı. | Open Subtitles | هل تشعر بالـ" تشي يسري داخلاً ، هابطاً ، صاعداً و خارجاً ؟ |
| Yüreğine baktığımı hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بعيني تنظران لداخل قلبك؟ |
| Beni karnının ta içinde hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بهما و هما داخل معدتك؟ |
| Beni içinde hissedebiliyor musun? Yüreğinde? | Open Subtitles | هل تشعرين بي بداخلك,داخل قلبك؟ |
| Bağı hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بالارتباط؟ |
| Ne kadar ağır olduğunu hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | أتشعر كم هي ثقيلة؟ |
| hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك الشعور بها الآن ؟ |
| Buranın kazılmadan önce nasıl bir yer olduğunu hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين ما كان هذا المكان قبل أن يصبح كذلك ؟ |
| Bize yardıma gelenler olduğunu hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع الشعور بأي آخرين قادمين لكي يساعدونا |
| Bunu hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | هلّ تشعر بذلك ؟ |
| Benimle misin Crescent City? Vaktin geldiğini hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | "أأنتم معي يا مدينة الهلال أتشعرون بقدوم ذلك؟" |
| Direncin arttığını hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرُ بزيادة طفيفة في المقاومة؟ |
| Hiç bitmeden devam eden enerjisini hissedebiliyor musun şu an? | Open Subtitles | الا يمكنك الشعور ان طاقتة تمنح الخلود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 