"hissederim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأشعر
• وأشعر
• ساشعر
• أنا أشعر
• سيشعرني
• فسأشعر
• انا اشعر
• يشعر على نحو
• فإني أشعر
• أشعر دائما
• سوف اشعر
• سَأَشْعرُ بالتحسّن

Bunu düşündüm. Parayı geri vermeliyiz. Kendimi daha iyi hissederim.
أبّي لقد فكّرت بالموضوع يجب أن نعيد المال سأشعر بالتحسّن

Bu işe ne kadar ihtiyacım var, anlatamam ama bunu sadece ayrıcalık yüzünden verdiyseniz kendimi gerçekten garip hissederim.
لا يمكنني أن أخبرك عن مقدار احتياجي لهذه الوظيفة سأشعر بالغرابة لو انني حصلت على هذه الوظيفة محاباة فحسب

En azından yaşadığın yeri görebilirsem, kendimi çok daha iyi hissederim.
سأشعر بإرتياح أكثير إذا رأيت على الأقل أين ستقيمى هيا ..

Derinlikler tarafından çekilmeme izin veririm ve suyun altında uçuyormuş gibi hissederim.
أسمح لنفسي بالانجذاب نحو العمق، وأشعر بأنني أطير تحت الماء

Diğer yandan, eğer o insanlar için şefkati hissedemiyorsam, artık cüppemi dolaba kaldırıp, hahamlıktan vazgeçme zamanının geldiğini hissederim.
ولكن في الجهة الاخرى ان لم اشعر بالتراحم ساشعر في وقت ما انه حان وقت ما ساتوقف عن ذلك واترك وظيفي ك حاخام

Anya o ürkünç yaratıktan uzak durursa kendimi daha iyi hissederim. Git, onunla ol.
أنا أشعر الأن بالراحة لمعرفتي بأنها بمأمن من غريب الأطوار ذلك

Ama sen olursan daha iyi hissederim. O da aynı şekilde.
سأشعر بحال افضل لو كنت معنا واعلم انها تشعر بنفس الشعور

Yarın nasıl hissederim bilmiyorum. Ya da ondan sonraki günler ne olur bilmem.
ولا أدري كيف سأشعر يوم غد أو بعد غد أو اليوم الذي يليه

Sonrasında benimle tekrardan havuz seksi yaparsan bekli kendimi iyi hissederim.
يمكننا ان نمارس الجنس في المسبح مرة اخرى و سأشعر بتحسن

O bir dost ve ödersem daha iyi hissederim. İş bağlantısı için geldim, ödeyebilirim.
سأشعر أفضل إذا دفعت أستطيع إحتمال نفقات اعمالى

Duş almalıyım. Bütün gün kirli hissederim yoksa.
عليّ الإستحمام، سأشعر بالإتساخ طيلة اليوم

Elbette. İşerken kendimi daha güvende hissederim.
مؤكّداً ، سأشعر بالأمان عند تبوّلي ثانية

Eğer, davet edilmemiş, orada olması istenmeyen bir ama oraya sızmış birisiyle gelsem nasıl hissederim acaba?
بماذا سأشعر إن ظهرت، بدخيل غير مدعو وغير مرغوب فيه؟

Eğer geri ödeyemezsem seni her gördüğümde kendimi suçlu ve kötü hissederim...
لن يمكنني أن أعيد المال لك قريبا ً و سأشعر بالذنب و التوتر حيال ذلك

Biraz daha fazla para alırsan kendimi daha iyi hissederim.
سأشعر اني أفضل بكثير لو أخذت المزيد من المال

Eğer şimdi bir şey yapmazsak ve ilerde saldırırlarsa, salak gibi hissederim.
اذا لم نفعل شيءالآن وقاموا بمهاجمتنا لاحقا سأشعر كالأبله

Adresini alırsam gerçekten kendimi daha rahat hissederim.
سأشعر بتحسن كبير لو حصلت على معلوماتك براين ..

Öyle olmasam da,... yani şu anda sana âşık olmasam da, inşallah bir gün uyanır ve senin hissettiğini söylediğin gibi hissederim.
وبالرغم من أنني.. لست مغرم بكِ الآن حقا أتمنى أن استيقظ يوما ما وأشعر بنفس شعورك

Farklı hissederim, farklı görürüm sanıyordum.
اعتقدت اني ساشعر باختلاف اعتقدت اني سابدو مختلفة

Kasabada olduğun zaman, kendimi hep güvende hissederim, Frank.
أنا أشعر بالأمان أكثر و أنت بالمدينة فرانك

Hepimiz gidelim. Kendimi yeniden genç hissederim!
دعونا نذهب جميعاً الى الصيد فهذا سيشعرني مجددا بالشباب

Pekâlâ ölüp kaldıysan kendimi gerçekten kötü hissederim.
..لا , إذا ان كنت قد توفيتي فسأشعر بسوء كبير

hissederim, görürüm bilirsin?
انا اشعر باننى ارى ماذا تحتاجين هل تعرفين

Çıkarsan kendimi daha iyi hissederim.
ل ق لك يشعر على نحو أفضل إذا كنت الخروج. هيا، لماذا نحن لا نبدأ اليوم؟

Kalbim kırıldığı zaman bunu kesinlikle böğrümde ve göğsümde hissederim.
بلا شك عندما ينفطر قلبي فإني أشعر بذلك في أمعائي و صدري

- Çok fazla yedim. Yemeği bitirdiğimde hep şişko hissederim kendimi.
أشعر دائما بالسمنه بعد الانتهاء من تناول الطعام

Kendimi Çin yemeği ile doldurduğumda kötü hissederim, ama yine de sağlıklıyımdır.
احشو نفسي بطعام صيني سوف اشعر بالسوء اعرف ان في صحة جيدة

beğenmezse en azından parayı aldığım için bir nebze rahat hissederim.
على الأقل أنا سَأَشْعرُ بالتحسّن حول بَعْدَ أَنْ أَخذَ مالَه.