"hissediyordur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يشعر
• يَشْعرُ

ve umuyorum iyi hissediyordur. - Neyin iyi hissetmesini umuyorsunuz ?
اتمنى انها اشعرتكِ بالأرتياح تتمنى ماذا يشعر بالأرتياح؟

Çünkü ben onu hissedebiliyorsam, o da beni hissediyordur.
لأن إذا أستطيع أن أشعر به ثم يمكن أن يشعر لي

Cotillion'daki herkes kendisini bir sahtekar gibi hissediyordur
. أؤكد لك أن كل فرد فى ذلك الحفل الراقص يشعر بأنه مخادع

Tüm şehrin umutlarının ağırlığını omuzlarında hissediyordur.
ويجب ان يشعر هو بالمسؤلية الملقاه على عاتقه فالمدينة كلها تتمنى ان تعانق كرته الشباك

Dahası, muhtemelen kendini biraz tuzağa doğru yürüyen bir ayı gibi hissediyordur.
في الحقيقة، يَشْعرُ من المحتمل قليلاً مثل أي دبّ الذي مَوْقُوع في الفخُ.

- Kontrol saplantısı olan bir erkek, günlük hayatta muhtemelen kendini güçsüz hissediyordur.
رجل مهووس بالسيطرة لهذه الدرجة على الاغلب يشعر بالضعف في حياته اليومية

Kendini evinde hissediyordur.
اوه ، هو بخير انا متأكد انه يشعر كما لوكان في منزله

Bütün gün onun suratına bakmak zorunda olduğu için çok kötü hissediyordur.
ربما أنه كان يشعر بالسوء مظطراً للنظر إلى وجهها طوال يوم.

HİPNOZ EL KİTABI ...sanırım bizimki artık kendini yeterince güvende hissediyordur.
إذن، قمنا بما فيه الكفاية كما أعتقد لنجعله يشعر بأمان،

- Edward cinayet kararından dolayı kesinlikle üzerinde baskı hissediyordur.
إدوارد بالتأكيد يشعر بالضغط، من إعتبار الوفاة جريمة قتل.

Eminim yeterince kötü hissediyordur. Hayır Blaine, tamam değil.
توقف عن الصراخ أنا متأكد بأنه يشعر بالسوء بالفعل

Belki de Vincent onu zorladığımı hissediyordur.
يشعر وكانما أجبرته للقيام بكل هذه ألامور

Kardeşini görünce nasıl hissediyordur acaba?
خسرت قدماها بـ حادث إصطدام و هرب كيف يشعر حينما يراها ؟

"Tanrım, bu kadınla yan yana yürüyebilen erkek dünyanın kralı gibi hissediyordur."
... مع هذه المرأة لابد انه يشعر انه ملك على الارض

Sence oğlun da senin için böyle mi hissediyordur?
أتظن أن هذا ما يشعر به أبنك تجاهك ؟

Kendini çok güvende ve ilgileniliyor hissediyordur.
لابد أنه يشعر أنه آمن ومُعتنى به

- Amin. - Demek istediğim bu. Eminim, dostun Sean da benim gibi hissediyordur.
ذلك لبعض الوقت لكن الآن أكيد، هذا رجلي *جون* يشعر بنفس الطّريقة ، صحيح *جون* ؟

- Belki de hissediyordur ki... - Ne hissettigi umurumda degil.
...لا بد أنه يشعر - لا يهمني ما هو شعوره -

Düşündüğü şeyler tamamen aptalca... Muhtemelen şimdi sensiz aptal gibi hissediyordur
فهو أحمق كلياً، ربما يشعر الآن بالغباء، لأنكِ كنتِ لديه و الآن...

İnan bana, öyle hissediyordur. Bu yüzden Matt'den ayrılmak zorunda kaldım.
ثقِ بي ، يشعر بذلك، و لهذا فسختُ علاقتي مع (مات).