"hissediyorsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشعرون
• تشعر
• كانت مشاعرك

Korkuyorsanız, kendinizi savunmasız hissediyorsanız, kafanız karıştıysa, bunu içinizde tutmayın.
لو أنكم تشعرون بالخوف و لو أنكم تشعرون بالضعف أو التشويش فلا تبقوا ذلك بداخلكم ، بل أخرجوه

Kendinizi nasıl rahat hissediyorsanız... Evet, tişörtünü çıkartıyor.
.. وأياً كان الذي يجعلكم تشعرون بالراحة .حسناً، خلع القمصان، حسناً

Eğer üzerinizde, en az burası kadar kötü işler yapmanız gerektiğini hissediyorsanız, bunu yapacağınız yer burası.
إذا كنتم تشعرون بأنه هناك المزيد من العمل لتقوموا به على أنفسكم فمع كون هذا المكان سيء فهو مكان يمكنكم القيام بذلك فيه

(Gülüş) Teşekkürler. Bence sıkışmış hissediyorsanız veya hayatınızdan memnun değilseniz, bu bir işaret.
وأعتقد أنه عندما تشعر أنك عالق أو غير راضٍ عن حياتك، أعتقد أنها إشارة.

Ders kitapları okumak stresli, ama okumak önemli değil, hikayenizin önceden yazıldığını hissediyorsanız. ölü veya halen yazılıyor olsa da.
قراءة النصوص يتسم بالضغط, ولكن القراءة لا تهم عندما تشعر أن قصتك قد كتبت بالفعل, سواء كنت حيا أو على قيد الحياة.

Eğer gerçekten hırslı hissediyorsanız, yağlı tarafı aşağı gelmeyecek şekilde düşmesini sağlayacak şekilde atmayı deneyin ki bu mümkün.
وإذا كنت تشعر بالطموح فعلاً، حاول أن تدفعه بطريقة تجعله لا يسقط على الوجه المغطى بالزبدة، وهذا ممكن.

Eğer geçen Nisan'daki gibi hissediyorsanız, hemen söyleyin.
إن كانت مشاعرك كما هي منذ أبريل الماضي، فاخبريني فوراً

Unutmayın, ne hissediyorsanız onu söyleyin.
الآن , تذكروا , قولوا كل شيء تشعرون به

Eğer herkesin sizden nefret ettiğini hissediyorsanız, bu insanları aşağı görmenizden kaynaklanabilir.
إن كنت تشعر بأن الجميع يكرهك لعلك أظهرت بعض من الإزدراء

Eğer kendinizi kötü hissediyorsanız... kapınıza bir yastık kılıfı veya beyaz bir elbise asın.
إذا كنت تشعر بالمرض فعلق قطعة قماش بيضاء أمام مدخل المنزل

Eğer üzgün hissediyorsanız, biraz bunalımda mısınız?
إذا كنت تشعر بالحزن، هل تملك حالة من الكأبة فحسب،

Yeni bir bilgi vermek üzereydim ama görevden alınmam gerektiğini hissediyorsanız...
كنت سأقدك معلومات جديدة لكن إن كنت تشعر بأنه علي أن أتخلى عن المهمة

Fakat eğer depresyonunuzun olduğunu söylüyorsanız, ve her gün yirmi dakika başınızın üzerinde durmak kendinizi iyi hissettiriyorsa, o halde işe yaramıştır, çünkü depresyon nasıl hissettiğinizle ilgili bir hastalıktır, ve eğer iyi hissediyorsanız, o halde sonuç olarak artık depresif değilsinizdir.
لكن إن قلت إن لديك اكتئاب، و أن الوقوف على رأسك 20 دقيقة كل يوم يجعلك تشعر بتحسن، إذاً فقد نفع بالفعل، لأن الاكتئاب هو مرض يتعلق بكيفية شعورك، و إن شعرت بتحسن، فإذاً إنك لست مكتئب على نحو فعّال.