Ha bu arada John analiz uzmanimiz, sonrasinda bu hissenin acayip artis gösterecegini söylüyor. | Open Subtitles | وبالمناسبة جون و محللونا متأكدون أن السهم سيرتفع أكثر من هذ ا بكثير |
Öglen saat birde, hissenin adedini 4,5 dolardan açtik gece biri üç geçe ise 18 dolari geçmisti. | Open Subtitles | عند الساعة الواحدة افتتحنا البيع بسعر 4.5 دولار للسهم عند الساعة الواحدة و النصف ارتفع سعر السهم لـ 18 دولاراً |
Ha bu arada John analiz uzmanimiz, sonrasinda bu hissenin acayip artis gosterecegini soyluyor. | Open Subtitles | وبالمناسبة جون و محللونا متأكدون أن السهم سيرتفع أكثر من هذ ا بكثير |
Halka verdiğiniz herhangi bir demeç ya da aldığınız konum bir hissenin yükselmesine ya da düşmesine sebep verebiliyor. | Open Subtitles | أي تصريح عام تدلي به أو موقف تتخذه قد يرسل الاسهم ارتفاعا أو انخفاضا |
Hiç kimse tabii Warren Buffet ya da Jimmy Buffet degilsen bir hissenin artmasi, düsmesi, durmasi ya da döngü içine girmesini kestiremez. | Open Subtitles | حتى لو كنت (وورن بافيتور (لو كنت (جيم بافيت لا أحد يعرف إن كانت الاسهم ستصعد أو تنزل أو تدور في دوائر |
Adam akıllı bir iş yaparsan, hissenin arttığını sende görürsün. | Open Subtitles | أعثر على عمل أسوء من الذى تفعله وستجد أسهمك قد أرتفعت |
oglen saat birde, hissenin adedini 4,5 dolardan actik gece biri uc gece ise 18 dolari gecmisti. | Open Subtitles | عند الساعة الواحدة افتتحنا البيع بسعر 4.5 دولار للسهم عند الساعة الواحدة و النصف ارتفع سعر السهم لـ 18 دولاراً |
Öğlen saat birde, hissenin adedini 4,5 dolardan açtık gece biri üç geçe ise 18 doları geçmişti. | Open Subtitles | عند الساعة الواحدة, إفتتحنا السهم بـ 4.5 دولار بحلول 1: 03 إرتفع السهم إلى 18 دولار |
Öğlen saat birde, hissenin adedini 4,5 dolardan açtık gece biri üç geçe ise 18 doları geçmişti. | Open Subtitles | الساعة واحدة, إفتتحنا السهم بـ 4.5 دولار وبحلول 1: 03 السهم رفع لـ 18 دولار |
Ve diğeri de hissenin tavana vurduğu gibi Adalet Bakanlığına gitmemesi idi. | Open Subtitles | الثاني أن السهم إرتفع بصورة جنونية |
Tüm müşterilerimi o hissenin içine koydum. | Open Subtitles | إنّي أشركت كل زبون لديّ في ذلك السهم |
Ha bu arada John analiz uzmanımız, sonrasında bu hissenin acayip artış göstereceğini söylüyor. | Open Subtitles | بالمُناسبة يا (جون)، محلّلولنّا يشيرون إلى أنّ السهم سوف يرتفع أكثر من هذا. |
Ha bu arada John analiz uzmanımız, sonrasında bu hissenin acayip artış göstereceğini söylüyor. | Open Subtitles | و بالمناسبة يا (جون) المحللين بتوعنا بيشيروا ان السهم هيعلى فشخ عن كده |
Tüm müşterilerimi o hissenin içine koydum. | Open Subtitles | وضعت كل زبائني مع هذا السهم |
Hiç kimse tabii Warren Buffet ya da Jimmy Buffet değilsen bir hissenin artması, düşmesi, durması ya da döngü içine girmesini kestiremez. | Open Subtitles | انا مش مهتم ان كنت انت المستثمر (وارين بافيت) او (جيمى بافيت) محدش يعرف اذا كان السهم هيعلى او هينزل او هيتشقلب او هيمشى فى كسم دواير |
Hic kimse tabii Warren Buffet ya da Jimmy Buffet degilsen bir hissenin artmasi, dusmesi, durmasi ya da dongu icine girmesini kestiremez. | Open Subtitles | حتى لو كنت (وورن بافيتور (لو كنت (جيم بافيت لا أحد يعرف إن كانت الاسهم ستصعد أو تنزل أو تدور في دوائر |
Tritak Enerji'de çoğunluk hissenin size geçişiyle ilgili konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أريد التحدّث معك عن أغلبيّة أسهمك في "تريتاك للطّاقة". |