"hissetmeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أشعر
• أشعر حيال
• علي الشعور
• ان أشعر

Çünkü kediyi gerçekten önemsediğinizi hissetmeliyim.
لأنني أريد أن أشعر أنكن تهتمون بأمر القطة بالفعل

Sahadayken hissetmeliyim.
عندما أكون في الملعب، يجب أن أشعر بذلك، يجب أن أخرج ما بداخلي

Dokunduğu her şeyi yok eden, bir adamın ürettiği bir şey olarak ben ne hissetmeliyim?
كيف يفترض بي أن أشعر أن أكون منتج رجل دمر كل شيء إمتدت إليه يداه؟

Nasıl hissetmeliyim ben de emin değilim.
لست متأكدا كيف من المفترض ان أشعر حيال هذا

Bu durumda nasıl hissetmeliyim ki?
مالذي توجب علي الشعور به في مثل هذه المواقف؟ الذنب؟

Böyle mi hissetmeliyim?
لأنها ثمينة أكثر من غيرها ، نظراً لما حدث إذاً ، هذا هو ما يفترض بي أن أشعر به

Ayrıca, kaybettiğim parmak hususunda kendimi daha iyi hissetmeliyim.
بالإضافة إلى أنني يجب أن أشعر بتحسن حيال فقداني لإصبعي

Bir şey hissetmeliyim. Tüm gücünle vur bana.
أنا أريد أن أشعر بشيئ , أضربني بأقصى ما تستطيع

Sen her şey yolunda dedin diye kendimi güvende mi hissetmeliyim?
أيفترض أن أشعر بأمان فقط لأنكِ قلتِ أن كل شيء على ما يرام الآن؟ بعد كل ما جعلتنا

..ama haklılarsa... ..bunun için suçlu hissetmeliyim.
لكن إذا كانوا محقين علي أن أشعر بالذنب على هذا

Suçlu mu hissetmeliyim?
ماذا , المفترض علي أن أشعر بالذنب بشأن هذا ؟

Gurur mu duymalıyım yoksa kötü mü hissetmeliyim bilemiyorum.
لا أعلم ماذا كنت يجب أن أشعر بالإطراء أو الحيرة

Zarar verdiğim insanlar için kendimi kötü mü hissetmeliyim?
أيجب أن أشعر بالذنب على أولئك الناس الذين أذيتهم؟

Yoksa bu öldürdüğüm adam için kendimi suçlu mu hissetmeliyim?
أيجب أن أشعر بالذنب على... على ذلك الرجل الذي قتلته؟

Kendimi neden bunun için suçlu hissetmeliyim ki? Çok saçma.
لماذا يجب أن أشعر بالذنب بسبب هذا؟

Kendimi güvende hissetmeliyim fakat hissetmiyorum.
... يجب أن أشعر بالأمان لكنني لم أحصل عليه ...

- Nasıl hissetmeliyim?
كيف يجب أن أشعر حيال ذلك؟

Onlar hakkında ne hissetmeliyim?
كيف أشعر حيال ذلك؟

Doğru bir şeyler yapıyormuşum gibi hissetmeliyim Jax.
علي الشعور أنني أفعل شيئاً صحيحاً

Burada kendi güvende hissetmeliyim.
انا من المفترض ان أشعر بالأمان في هذه الغرف