"hissetmemek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تشعر
• أشعر بأي
• عدم الشعور

Gelip bize hikaye icat ediyorsun. Hatandan suçlu hissetmemek için.
تستحضر قصص الظلم هذة حتى لا تشعر بالذنب حيال إخفاقاتك

Öyle bir anda bir şey hissetmemek için insanlıktan çıkmış olmak gerek.
أعني، أنتَ لست إنساناً إن كنت لا تشعر بأي شي وقتها.

Fakat sadece kendini kötü hissetmemek için burada olan biriyle çalışamam.
ما لا استطيع ان اعمل معهم هي انسانة هنا لكي لا تشعر بالسوء

Sarno, başka bir şey hissetmemek için sırt ağrılarımı benim yarattığımı söylüyor.
"قال "سارنو "لقد إختلقت تشنجات ظهري" لذا لم أشعر بأي شئ آخر

Bazen bacaklarım o kadar ağrır ki, hissetmemek isterim.
أحياناً ساقايّ تؤلماني بشده وأتمنى ألا أشعر بأي شيء

Hiçbir şey için bir şey hissetmemek kolay geldi.
أنه من الأسهل عدم الشعور بأي شيء تجاه أي شيء

Bu işte bazen hiçbir şeyi hissetmemek daha iyidir.
‫أحيانًا في هذه العمل ‫تفضِل أن لا تشعر بأي شيء.

Ama sonrasında kötü hissetmemek için hayatını iyi şeyler hissetmeden geçirmeye çalışırsan--
ولكن إذا كنت نوع من الساحل من خلال الحياة لا تشعر أي شيء جيد... ... فقط لذلك لم يكن لديك لتشعر أي شيء سيئ...

Senin hayatında bir şey hissetmemek zor.
من الصعب ان لا تشعر بشيء في حياتك

Elinizden geleni yapmanın yetmediği bir durumda kendini kötü hissetmemek zordur.
من الصعب أن لا تشعر بالضئالة... عندما يكون أقصي ما يمكنك فعله... ليس جيداً بما فيه الكفاية.

Elinizden geleni yapmanin yetmedigi bir durumda kendini kotu hissetmemek zordur.
من الصعب أن لا تشعر بالضئالة... عندما يكون أقصي ما يمكنك فعله... ليس جيداً بما فيه الكفاية.

"kendini tamamen yalnız hissetmemek için babasını gözünde idealleştirdi.
تصورت أباها مثالياً" كي لا تشعر بوحدة مطلقة

Sırf yaptığın şey konusunda kötü hissetmemek için?
كي لا تشعر بالسوء حيال ما فعلته؟

Hiçbir şey hissetmemek nasıldır.
لكي لا أشعر بأي شيء

Daha çok benim hatam olduğu için suçlu hissetmemek elde değil tabii.
نعم,اعني,من الصعب عدم الشعور بالذنب تعرف,عندما يكون الامر بمجمله غلطتي

hissetmemek daha beter.
عدم الشعور بشي أسوأ

hissetmemek daha kolay.
من الأسهل عدم الشعور.