"hissetmemiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يشعر بحال
• يشعر بها
• لم تشعر

Hiç bu kadar iyi hissetmemiş.
قال لي أنه لم يشعر بحال أفضل من الآن

Her kimdiyse Layla'nın cesedini yakmak konusunda iyi hissetmemiş.
أيّاً كانت هويته، لم يشعر بحال جيّدة بشأن حرق جثة (ليلا).

Her şeyi öğrenmiş, hissetmemiş.
"لقد تعلمها , لكنه لا يشعر بها , هذه مشكلة " لويس

Khat çiğneyen piç, bunu hissetmemiş.
لكنّ الوغد الذي يمضغ القات لم يشعر بها

En azından hiçbir şey hissetmemiş. Yaralar öldükten sonra açılmış.
على الأقل لم تشعر بشيئ فكلّ الجروح كانت بعد الوفاة

Üç yıldır burada yaşıyormuş ama şimdiye kadar alarm sistemi kurdurtma ihtiyacı hissetmemiş.
لقد عاشت هنا مدة 3 سنوات و لم تشعر بضرورة تركيب جهاز إنذار للآن

- hissetmemiş Tony.
مؤلم لم يشعر بها توني

Gerçek şu ki, kişisel olarak tehlikede hissetmemiş olsaydın şimdi bu konuşmayı yapmazdık.
الحقيقة هي ، لم نكن لنخوض في هذا الحديث لو لم تشعر شخصيا بأنك في خطر وشيك

En azından hiç bir şey hissetmemiş.
على الأقل لم تشعر بذلك

Bayıltıcıyı hissetmemiş.
لم تشعر بالمسدس

Yani bu bulanıklık Lois'i kazadan kurtardı ve o bir şey hissetmemiş mi?
هل تقصد أن هذه اللطخة قد أنقذت (لويس) من أن تدهس، وهي لم تشعر بشيء؟