عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hissetmene gerek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يجب ان تشعري
-
ليس عليك الشعور
| Suçlu hissetmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب ان تشعري بالذنب |
| Tuhaf hissetmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب ان تشعري بالغرابه |
| Birden fazla kişiden hoşlandığın için kötü hissetmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك الشعور بالذنب لأن لديك مشاعر لأكثر من شخص |
| Bu konuda kötü hissetmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك الشعور بالسوء بشأنِ هذا |
| Kendini suçlu hissetmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك الشعور بالذنب |