"hissetmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشعر
• اشعر
• الشعور
• أحس
• مشاعر
• الإحساس
• أشعرُ
• لاأشعر
• أحسّ
• أَشْعرُ
• أَبْدو
• أَحسُّ
• احس
• أشعُر
• الاحساس

Ama maalesef örgütünüzün geri kalanı için aynı şeyleri hissetmiyorum.
ولسوء الحظ ، لا أشعر بنفس الشعور تجاه بقية منظمتك

Daha fazla zamana ihtiyacım var çünkü kendimi hazır hissetmiyorum Korkuyorum.
أشعر بأنه يلزمني بعض الوقت، لأنني أشعر بأنني غير مستعد بعد

Son zamanlarda kendimi eskisi kadar kötü hissetmiyorum, sadece yorgunluk.
كنت أشعر بالسوء مؤخراَ لم اشعر يوماَ بشيء من التعب

Gündüzleri bunu pek hissetmiyorum ama geceleri beni hayli rahatsız ediyor.
لا يأتيني هذا الشعور في الصباح و لكنه يزعجني في الليل.

On yıI sonra bir kayıktayım... ama hiçbir şey hissetmiyorum.
بعد عشر سنوات أنا في شيكارا و لا أشعر بشيء

Sen öyle söylüyorsun ama ben öyle hissetmiyorum. Bunu hissetmiyorum.
أنتِ تقولين ذلك لكني لا أشعر به لا أشعر بذلك

Ben mesleğimi yapıyorum ve kendimi ucuz hissetmiyorum ...bugün hissettiğim şekilde.
لم أشعر يوما أني رخيصة لهذه الحد حتى عندما كنت أعمل

Gerçekten fare değiller, iki tanesi hariç. Kendimi iyi hissetmiyorum.
ليسو جرذان حقيقية, ماعدا أثنان منهم أنا لا أشعر بالأرتياح

Ve eğer sıradaki soru buysa, hayır kendimi suçlu hissetmiyorum.
وأنا لا أشعر بتأنيب الضمير إذا كان هذا سؤالك التالي

Üçüncü dereceye çıkmak 5000$ tutuyor, ama kendimi hiç farklı hissetmiyorum.
يلزمك 5 آلاف دولار لبلوغ الستوى 3، ولا أشعر بأيّ اختلاف.

Aslında tam da bir İngiliz gibi hissetmiyorum. Çok da meraklısı değilim.
أنا حتى لا أشعر بالإنجليزية بشكل خاص وأنا بالتأكيد لست حريصاً عليهم

Benden daha zeki olman gerekir, ama ben öyle hissetmiyorum.
من المفترض بأن تكون أذكى مني لكني لا أشعر بهذا

Var aslında. Ya ne bileyim ben çok ihtiyacını hissetmiyorum.
فى الواقع يوجد لا أدرى، لا أشعر بحاجة ماسة إليهم

Öncelikle, tabanca taşıyan bir çam yarmasıyla iş konuşurken kendimi rahat hissetmiyorum.
أولاً : لا أشعر بالراحة بالتحدث عن العمل مع عملاق يحمل بندقية.

Kendimi çok kötü hissediyorum şu anda ve kollarına atlayıp her şey yoluna girecek diyerek beni sallamanı istemeliyim ama böyle hissetmiyorum.
أشعر بسوء الآن , و لم يكن يجب علي اسقط على ذراعيكي و ادعكي تعانقينني و تخبرينني أن كل شيء سيكون بخير

Sanırım bir çeşit bağlanma deneyim olsun istedi, ...ama ben kesinlikle bunu hissetmiyorum.
أظن أنه أراده أن يكون بعضًا من الترابط ولكنّني لا أشعر به كليّا

Evet, baba. Burada yaptigimiz sey icin gercekten iyi hissetmiyorum.
ابي، انا حقًا لا اشعر بالرضاء بشأن ما نفعله هنا

Uzun zamandır öyle hissetmiyorum. Eskiden seninleyken o adamdım ama...
ولم اشعر بهذا منذ فترة طويلة لست هذا الشخص معك

Gerçek şu ki son günlerde kimse için bir şey hissetmiyorum.
الحقيقة أني لا أحس بأي شيء من أي أحد هذه الأيام.

Hiçbir şekilde hiçbir şey hissetmiyorum.
لا أملك أي مشاعر تجاه ذلك بطريقة أو بأخرى.

Çok iyi hissetmiyorum.Bacaklarımda his kaybetmeye başlıyorum.
‫أنا مريض جداً , إني أفقد الإحساس بأرجلي

Hamile kalmak istemiyorum. Hamile gibi hissetmiyorum.
لا أريدُ أن أكون حامله أنا لا أشعرُ بالحمل

- Otur yerine. - Kendimi güvende hissetmiyorum.
والحفاظ، أنا فقط أقول أننى لاأشعر بالأمان

Çok şişkoyum, içime girerken hiç hissetmiyorum bile.
أنا جد بدينة لدرجة أني لا أحسّ بينما تطؤني!

Biraz korktum belki midem bulandı ama asla kendimi şanslı hissetmiyorum.
أَشْعرُ بالرعب، لَرُبَّمَا اتقيأ قليلا، لكن أنا بالتأكيد لا أَبْدو محظوظة.

Orada onlarlayken, hiç bir şey hissetmiyorum.
عندما أكون مَعهم , لا أَحسُّ بشيءَ.

Üstelik, hissettiğimi sandığın şeyi hissetmiyorum.
إضافة إلى أنني لا احس بما تعتقد أنني أحس به

Kız kardeşim öldü, ve bu haberi aldığımdan beri bir şey hissetmiyorum.
ماتَت أُختي و مُنذُ أن سمعت بالخَبر لَم أشعُر بأي شيء

Tamam ama Margaret'e bir iyilik yapıyorum gibi hissetmiyorum.
لا بأس. ولكن لدي الاحساس أنني لا اقدم لمارجريت اي معروف