| İnanması zor olduğunu biliyorum... ama kafana girdikten sonra... ne hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب عليكِ أن تصدقي لكن حالما تدخل داخل دماغكِ أنا أتذكر الشعور, تقريبا أنا لم أستطع أيقافها. |
| Sadece hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر الشعور وحسب |
| Bazı duygular hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | - - أنا أتذكر الشعور بمشاعر |
| O kumsala geri döndüğümde korkunç bir acı hissettiğimi hatırlıyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أتذكر الاستيقاظ مرة أخرى على هذا الشاطئ، مع ألم رهيب |
| O kumsala geri döndüğümde korkunç bir acı hissettiğimi hatırlıyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أتذكر الاستيقاظ مرة أخرى على هذا الشاطئ، مع ألم رهيب |
| O anda çok tuhaf bir şekilde hem benim hem de hastanın içinde olduğu sade bir rütüele doğru kaydığımızı hissettiğimi hatırlıyorum. | TED | وأتذكر أحساسي الغريب بأنني والمريض عدنا إلى طقوس بدائية حيث كان لي دور وكان للمريض دور. |
| Ve sadece iyi bir liderin Afrika'da büyük bir fark yaratabileceğini hissettiğimi hatırlıyorum. | TED | وأتذكر أني شعرت كيف أن قائد واحد جيد قادر على خلق فرق كبير كهذا بأفريقيا. |
| Güneşin sıcaklığını ensemde hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | وأتذكر كيف انّ الجزء الخلفي من رقبتي تحاشى الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 