"hissettiğini anlıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف شعورك
• أفهم شعورك
• أفهم مشاعرك
• أتفهم شعورك
• أتفهّم شعورك
• تشعر به و

Şimdi beni hain sandığında ne hissettiğini anlıyorum.
الآن ، أصبحتُ أعرف شعورك عندما كنتَ تظنني خائناً

Kendini nasıl hissettiğini anlıyorum, küçük hanım.
أعرف شعورك بالضبط أيتها الفتاة

Bak, pek teselli etmeyeceğini biliyorum, ama nasıl hissettiğini anlıyorum.
أنصت، أعرف أن هذا لن يخفف عنك ولكني أفهم شعورك.

- Ne hissettiğini anlıyorum ama naçizane, bu kararın sana ait olduğundan emin değilim.
-أنا أفهم شعورك لكن بكل تواضع، لست متأكدًا أن هذا قرارك وحدك.

İşin hakkında nasıl strese girdiğini biliyorum, ve... bilmeni isterim ki neler hissettiğini anlıyorum.
...أنا اعرف كم أنت محبط بسبب عملك و اريدك أن تعرف أنني أفهم مشاعرك

Ne hissettiğini anlıyorum ama nasıl yapabilirim?
أفهم مشاعرك ...كيف لي أن اقوم به؟

Ne hissettiğini anlıyorum ama gerçek değişmedi, bunların hepsi senin.
أتفهم شعورك لكن الواقع يظل وهو أن كل هذا لك

Ne hissettiğini anlıyorum.
أتفهّم شعورك إن استطعنا طمأنة اللجنة الدولية...

Bak, Trevor, nasıI hissettiğini anlıyorum, ama inan bana, endişe edilecek bir durum yok.
إسمع , أنا أعرف ما الذى تشعر به و لكن صدقنى لا يوجد شيء يدعو للقلق

Evet, nasıl hissettiğini anlıyorum.
أعرف شعورك هذا.

Nasıl hissettiğini anlıyorum. Yakında, seni arayacağız.
أعرف شعورك, سنتصل بك قريباً

Nasıl hissettiğini anlıyorum, Jay oğlan.
أعرف شعورك يا جاي

Nasıl hissettiğini anlıyorum.
أنا أفهم شعورك.

Neler hissettiğini anlıyorum.
أفهم شعورك

- Nasıl hissettiğini anlıyorum.
ـ أفهم شعورك.

Neler hissettiğini anlıyorum. İnan bana.
أفهم مشاعرك الآن صدقني

Bak konu hakkında yaptığın araştırmalardan dolayı nasıl hissettiğini anlıyorum.
اسمع، أتفهم شعورك كون الجهد الذي تبذله

Ne hissettiğini anlıyorum.
أنا أتفهم شعورك