"hitchcock" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيتشكوك
• هيتشوك
• هاتشكوك

- Hitchcock ve Scully şimdi mutfak lavobosunda yangın çıkardı.
هيتشكوك وسكالي اضرموا النار في المطبخ يا الهي يا الهي

Yani bir sırra ortak olduğunu hissettiğinde bu, Shakespeare' den Hitchcock'a bütün muhteşem yazarların ayırıcı özelliği, adeta damgaları olan, dramatik ironidir.
لذا، عندما تشعر أنك تعرف سرا، هذه هي المفارقة الدرامية، السّمة المميزة لجميع الكتّاب العظماء، من شيكسبير حتى هيتشكوك.

Hitchcock'un eklediği tek şey olan bu sahte kuledeyken...
من هذا البرج المزيف الشيء الوحيد الذي أضافه هيتشكوك

Alfred Hitchcock mezarında şöyle yazmasını istedi:
كما أوصى ألفريد هيتشكوك أن يُكتب على قبره:

Banyodaki tuvalete geldiği zaman, bir Hitchcock bölgesinde olduğumuz çok açıktır.
بمجرد دخوله الحمام اتضح مباشرة أننا دخلنا عالم هيتشكوك

Bu da zannedersem Hitchcock filmlerinin bizde uyandırdığı duyarlılıktır
أعتقد أن هذا هو الأمر الجميل الذي تستدعيه أفلام هيتشكوك

Hitchcock, duyguları manipüle etme konusunda takıntılıydı.
هيتشكوك كان مهوساً بموضوع التلاعب بالعواطف

Hitchcock, Tarkovsky, Kieslowski, Lynch gibi yönetmenlerin ortak noktası nedir?
ما الذي يشترك فيه مخرجون مثل هيتشكوك وتاركوفسكي

The Birds filmini ele alıp... diğer klasik Hitchcock sahnelerini şöyle geriye doğru okuduğumuzda aynı doğrultuda olduklarını görürüz.
مرة أخرى، نستطيع اعتبار فيلم الطيور الحلقة الأخيرة ونعود لنقرأ مشاهد كلاسكيات هيتشكوك بنفس الطريقة

Seni görmem gerek. Doğum leken gerçekten Alfred Hitchcock'a mı benziyor görmeliyim. Hayır, bekle.
بدون تداخلات ، أريد رايتك فعلاً هل لديك شيء فعلاً يشبه ألفريد هيتشكوك

Seni görmem gerek. Doğum leken gerçekten Alfred Hitchcock'a mı benziyor görmeliyim. Hayır, bekle.
بدون تداخلات، أريد رايتك فعلاً هل لديك شيء فعلاً يشبه ألفريد هيتشكوك

Hepinize, Hitchcock'un kriterlerine uygun örnek karakterlerde rol veriyor.
لقد وضع ادواركم كلكم كالشخصيات الرئيسية من مدفع هيتشكوك

Evet, ama bu bir Hitchcock filmi değil çocuklar.
نعم,لكن هذا ليس من اعمال هيتشكوك يا جماعة

Ve Hitchcock hayranları için, ...şimdi de Tippi Hedren'in evindeyiz.
ولكل معجبي هيتشكوك هآنحن ذا عند منزل تيبي هيدرن

Tamam, en azından Hitchcock'a eve gitmesini söyleyebilir misiniz?
حسناً , على الاقل هل بإمكانك الطلب من هيتشكوك الذهاب للمنزل

Güzel. Hitchcock ve Scully, gizli projeniz ne durumda?
جيد , هيتشكوك وسكالي التحديثات عن مشروعكم السري

- Çünkü bu bilgi işlem işini kim alacak olursa her gün e-posta hesabına nasıl gireceğini soran Hitchcock ile uğraşmak zorunda kalacak.
لان , من سأخذ هذه الوظيفه سيتوجب عليه العمل مع هيتشكوك يسأله كيف يدخل إلى ايميله

Öyle görünüyor ki, basın departmanı Hitchcock duyurusunu yüzüne gözüne bulaştırdı.
فيبدو أن قسم الصحافة فضّل أن يُخفِق فيما يخُص بيان "هيتشكوك".

Birkaç gün önce Mr. Alfred Hitchcock'la konuştum ve O'nu kararım hakkında bilgilendirdim.
لقد تحدثت مع السيد "ألفريد هيتشكوك" مُنذُ أيام قليلة مضت وأنا أعلَمتُهُ بقراري.

Hey, garanti veriyorum, Hitchcock ondan filmde göğüslerini göstermesini istese bir saniye bile beklemeden yapar.
اضمن لك لو هيتشوك طلب منها ان تظهر ثدينها في فلم فهي ستقوم بذلك من اعماق قلبها

Alfred Hitchcock mu?
هل هذا هو (ألفريد هاتشكوك)؟