"hitler'e" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هتلر
• لهتلر

Batı demokrasilerinin hiçbir zaman Hitler'e karşı koymayacağı sonucuna vardı.
أن الديمقراطيات الغربية، حسب إستنتاجه، حتمًا لن تصمد أمام هتلر

Hitler'e öldürmeye cesaretiniz yok, bu yüzden görevi imkansız hale getiriyorsunuz.
أنت ليست لديك الشجاعة لتقتل هتلر لذا تجعل الآن المهمة مستحيلة

Hitler'e söyle yazar; "Benim düsünceme göre Rusya asla yenilmez.
كتب الى هتلر .. لايمكن القضاء على روسيا حسب اعتقادى

Münih'te, İngiltere, Fransa ve İtalya, Hitler'e Alman azınlığıyla birlikte, Çek Südet Bölgesi'ni alması için izin verdi.
،في ميونيخ، أجازت كل من بريطانيا فرنسا وإيطاليا لهتلر أن يضم إليه مقاطعة السوديت التشيكية، ذات الأقلية الألمانية

Hitler'e tam bir erişimin olacak. Danışmanları ve günlük programı da dahil.
ستحظي بوسيلة وصول حقيقية لهتلر مستشاروه , جدول و مواعيد أعماله

Josef Brunner, İsviçre bankalarından çalınan altının saklanmasında Hitler'e yardım eden banker.
جوزيف برونر، المصرفي الذي ساعد هتلر اخفاء الذهب المسروقة في البنوك السويسرية.

Ama Hitler'e benzediğimi biliyorum, ve bunu hemen şimdi kanıtlayacağım.
لكنني أعرف كيف أبدو مثل هتلر و سأثبت لك ذلك في الحال

Savaş başladıktan beri Hitler'e suikast için birkaç plan yapıldı.
صديقى العزيز ، لقد كانت هناك دستة من المؤامرات لقتل هتلر منذ بداية الحرب

Bununla kastettiğim, Efendim, eğer Tanrı beni bu dürbünlü tüfekle Adolf Hitler'e 1,5 km.lik bir alan içerisinde, net bir görüş açısına sahip herhangi bir yere koysaydı, efendim:
حسنا ما أعنيه بذلك يا سيّدي هو أنك لو وضعتنى و هذه البندقيه القناصه في أيّ مكان عال و محيطه 1 ميل لأدولف هتلر

Benim yaşımda olduğunu ve Hitler'e katıldığım yıl idam edildiğini gördüm.
رأيت أنّها كانت بمثل عمرى وقد أعدمت في نفس السنة التى إنضممت فيها إلى هتلر

Benim yaşımda olduğunu ve benim Hitler'e katıldığım yıl idam edildiğini gördüm.
رأيت أنّها كانت بمثل عمرى وقد أعدمت في نفس السنة التى إنضممت فيها إلى هتلر

Neville Chamberlain, annesini, Hitler'e dans partneri olarak, ...verecek hale gelmiş.
لكان نيفيل تشامبرلن يعطى هتلر أمه لتكون شريكته في الرقص

Ben-Gurion'un Filistinli Yahudilere cevabi hem Ingilizlerin kararina hemde Hitler'e karsi savasmakti.
ردّ "بن جوريون" بأن يهود فلسطين سيحاربون "الورقة البيضاء ، وسيحاربون "هتلر

Hitler'e veya ulusal sosyalizme yakınlığım yoktur.
فأنا لا أتعاطف مع هتلر أو القومي الاشتراكي

Alman İmparatorluğu ve Halkının "Lider"i Silahlı Kuvvetlerin Başkomutan'ı Adolf Hitler'e kayıtsız şartsız itaat edeceğim.
بأنني سأقدم طاعة غير مشروطة لأدولف هتلر فيورر إمبراطورية المانيا النازية المقدسة و الناس القائد الأعلى للجيوش المسلحة

Hitler'e karşı koyacak cesareti kendinde gören bir general bulamıyorum.
لا أستطيع أن أجد جنرال واحد في منصب مرموق لديه الشجاعة ليواجه هتلر

Hitler'e şimdi karşı koyup onu devirmeliyiz.
يجب أن نواجه هتلر الآن , نجبره على التنحي

Takdir ediyorum. Hitler'e bunu imzalatman gerek.
إنني أوافق , أحتاجك أن تصل لهتلر ليوقعها

Hitler'e, danışmanlarına, programına erişimin olacak.
ستحظي بوسيلة وصول حقيقية لهتلر مستشاروه , جدول و مواعيد أعماله

Onaylıyorum. Hitler'e imzalattırman gerek.
إنني أوافق , أحتاجك أن تصل لهتلر ليوقعها

Bu izlenim, von Manstein Hitler'e Kursk kayiplarinin rakamlarini gösterdiginde dogrulanir.
تعزز هذا الانطباع عندما بين فون مانشتين لهتلر عدد الخسائر فى كورسك