عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hitler'in doğum günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد ميلاد هتلر
| - 20 Nisan. Hitler'in doğum günü. | Open Subtitles | العشرون من ابريل , عيد ميلاد هتلر |
| Hitler'in doğum günü için bir gençlik partisi veriyorum. Buradan birkaç kilometre ötede bir kamp yeri var. | Open Subtitles | سأقيم حدثا للشباب بمناسبة عيد ميلاد (هتلر) هناك مخيم على بعد ميلين من هنا |
| Bugün Hitler'in doğum günü. İçki içmek istersin. Belki bir kaç tane. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد هتلر اتريد الشرب ! |
| Bugün Hitler'in doğum günü. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلاد (هتلر). |