| Antitoksini test etmeleri için Hive'ın etkisi altında olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكون مصابا بطفيليات القفير لتختبر مضاد السم؟ |
| Hive'ın etkisinde bile hâlâ kendinde. | Open Subtitles | لا زالت هي نفسها هي فقط تعمل بأوامر القفير |
| Hive herhangi bir insanı genetik işaretlerine aldırmaksızın Nainsana dönüştürmek istiyor. | Open Subtitles | القفير يريد تحويل ، كل بشري إلى لا بشري بغض النظر عن الجينات التي يمتلكها الشخص |
| Ama şeytan hakkındaki bir çok mit Hive'dan türetilmiş. | Open Subtitles | لكن العديد من الأساطير عن الشيطان مستمدة من القفير |
| Hive yeraltına yapılmış bir yer Raccoon City sokaklarının çok altlarında. | Open Subtitles | الخلية نفسها تقع تحت الأرض عميقا أسفل شوارع مدينة الراكون |
| İkna olsalar bile biz onların formalite ve sorularıyla uğraşırken Hive her ne planlıyorsa gerçekleştirmiş olacak. | Open Subtitles | ، حتى لو أقنعتهم خلال الوقت الذي سنتعامل فيه مع ترددهم و الشريط الأحمر أيا كان الذي يخطط له القفير سيكون قد انتهى مسبقا |
| Şey, bu tamamen varsayıma dayalı ve bir sürü bilinmez değişken var ama Daisy'nin Hive'ın yeni patojeni hakkında söylediklerine dayanarak... | Open Subtitles | حسنا، هذه محض نظرية و هناك العديد من ...المتغيرات المجهولة، لكن بناء على ما اخبرتنا به دايزي ...عن وباء القفير الجديد |
| Eğer bir tür şok dalgası yaratabilirse Hive insan ırkının önemli bir yüzdesine hastalık bulaştırabilir. | Open Subtitles | إذا كان يستطيع خلق موجة صدمة قصيرة عندئذ من المحتمل أن يصيب القفير نسبة مهمة من العرق البشري |
| Fitz ve Simmons Hive'ın formülünün etkisini tersine çevirmek için Dr.Radcliffe ile beraber çalışacaklar. | Open Subtitles | فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير |
| Hive'ın operasyon üssünü bulup adamlarının tepesine binmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا أن نجد قاعدة عمليات القفير و نقضي على رجاله |
| Hive bedeni ele geçirdiğinde, o kişinin anılarını da çalıyor. | Open Subtitles | ، عندما يستولي القفير على جثة فهو يسرق ذكريات ذلك الشخص |
| Şimdi yapmamız gereken tek şey kimin gideceği ve kimin geride kalıp, korkunç Hive ve primatların saldırılarını durduracağına karar vermek. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء |
| Hive onu ele geçirdi. Daisy onun rehinesi. | Open Subtitles | القفير أصابها بالعدوى، هي رهينة |
| Antitoksin, Hive'ın parazitlerine karşı koyuyor. | Open Subtitles | مضاد السم يبدو أنه يقاتل طفيليات القفير |
| Ama Hive'ı durduramadılar. | Open Subtitles | لكنهم لم يكونوا قادرين على إيقاف القفير |
| Hive tedavisi konusundaki tüm çalışmalarımızı yok ettik. | Open Subtitles | دمرنا عملنا بأكمله عن علاج القفير |
| Hive gibi düşünmeye başlamanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تبدأوا بالتفكير مثل القفير |
| Hive'ın şeytanî bir yanı yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء شيطاني بشأن القفير |
| Hive'ın altından geçiyorlar. Su, gaz ve elektrik sağlamak için. | Open Subtitles | انه يمر تحت الخلية من أجل الماء، الغاز و خطوط الطاقة |
| O orospu bilgisayarın savunma sisteminin Hive dışında da etkin olduğunu fark etmedim. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن الكمبيوتر لديه نظام دفاعي خارج الخلية |
| Hive'ın ilk deneylerinden T-virüs'ün canlı bir dokuya direkt enjekte edilmesiyle meydana gelmiş. | Open Subtitles | أحد التجارب الأولى في الخلية مباشرة T-virus ينتج بواسطة حقن في الأنسجة الحية |
| Rhythm Hive'da 40, 20/1, hadi alalım. | Open Subtitles | أربعين باوندا على (ريثم هايف) أعطني أرباحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 