Adınıneski formunu oldu iki hiyeroglif ortalama tarafından yazılmış . | Open Subtitles | أقدم شكل من الاسم تمت كتابته من اثنين من الهيروغليفية. |
Daha çok, sürekli gelişen bir hiyeroglif dili biliyorum gibi, kendi geliştirdiğim bir dil ve akıcı bir şekilde anlıyor ve derinlemesine düşünebiliyorum. | TED | إنها أكثر من أن لدي هذه اللغة المتطورة باستمرار من الهيروغليفية التي قمت بتطويرها وحيث أستطيع أن أفهمها بطلاقة وأفكر بشكل عميق بها. |
Bu durumda, hiyeroglif yazısıydı. | Open Subtitles | في هذه الحالة، يجب أن تتعلم الهيروغليفية. |
O gün duvardaki o yazılar hiyeroglif olmuştu | Open Subtitles | في هذا اليوم تحولت هذه الارقام الى الهيروغليفية |
Tüm semboller ve işaretler hiyeroglif gibi. | Open Subtitles | كل هذه الرسومات والعلامات، أنها تبدو كالهيروغليفية. |
Lahitteki hiyeroglif yazılarla ilgili biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | كنت اقوم ببعض البحوث هذه حروف هيروغليفية من القبر |
Biliyor musunuz, itiraf etmeliyim ki hiyeroglif okuma yeteneğimin bu kadar hızlı geri dönmesinden oldukça etkilendim. | Open Subtitles | أتعلمان علي أن أقر بانبهاري لاستعادتي مهارات قراءة اللغة الهيلوغريفية |
Erken Arap âlimlerinin sahip olduğu avantaj, hiyeroglif dediğimiz eski Mısır diliyle, kendi çağlarının Kıpti dili arasında. bağlantı kurma yetenekleridir. | Open Subtitles | الشيء الجيّد حيال أوائل العلماء العرب هو قدرتهم د.عكاشةالدالي مؤسّسة العلوم والتكنولوجيا والحضارة على ربط اللغة المصرية القديمة التي ندعوها الهيروغليفية |
Bu Mısırlıların hiyeroglif dili gibi grafiksel bir dil. | Open Subtitles | إنها لغة رسومية، مثل الهيروغليفية المصرية. |
Pek çok farklı kültür hiyeroglif yazı kullanmıştır. | Open Subtitles | هناك الكثير من الثقافات المختلفة التي تستخدم الهيروغليفية. |
hiyeroglif okuma konusunda biraz paslanmışım. | Open Subtitles | لقد نسيت قليلا ما كنت أعرفه عن الهيروغليفية |
hiyeroglif ve doktor reçetesinin yastık arasındaki bir haç hali sanki.. Tamam, işaretlerin bir listesini yapıp sonra içeriklere bakayım.. | Open Subtitles | الهيروغليفية ووصفة الطبيب حسنا سأصنع قائمة بالعلامات ثم أبحث عن الأنماط |
Bulduğumuz hiyeroglif dövmeleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر الوشوم الهيروغليفية التي اكتشفناها؟ |
Bu mezarlar firavun ruhunun ebedi yolculuğuna yardım etmek için hiyeroglif desenlerle bağlantılıdır. | Open Subtitles | هذه المقابر مليئة بالتصميمات الهيروغليفية لتخدم روح الفرعون |
hiyeroglif miydi? | Open Subtitles | ــ باللغة الهيروغليفية ؟ ــ بلي |
Bu eski yazılara hiyeroglif denir. | Open Subtitles | أنها كتابة قديمة تسمى الهيروغليفية |
Neden onları icar hiyeroglif yok . | Open Subtitles | لماذا تسمح لهم بتدمير الهيروغليفية. |
Hiçbir şey okuyamadım - sanki hiyeroglif -- çünkü Kanji idi, yani Japonca'ya adapte edilmiş Çince karakterler. | TED | لم أتمكن من قراءة أي من ذلك --كان يمكن أن تكون, الهيروغليفية المصرية القديمة ، -- لأنه كان كانجي ، حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية. |
Gitme o zaman. Hepimiz evde kalıp dışardan yemek söyleyelim ve Alaric'le beraber eski hiyeroglif şeylerini inceleyelim. | Open Subtitles | حسنٌ، لنبقَ في البيت لنحل شفرة النقوش الهيروغليفية القديمة مع (آلريك) |
Bari kahrolası hiyeroglif olsaydı. | Open Subtitles | قد يبدو ايضًا كالهيروغليفية بالنسبة لي |