| İnsanların yüzlerinin Jack'inkiyle aynı hizaya geldiği ve Jack'in ölümcül bakışlara sahip olduğu bir sürü harika üst üste çekim var. | Open Subtitles | هناك العديد من الصور المتراكبة الرائعة لوجوه الشخصيات وهي تصطف فوق بعضها |
| Tıklamaya dün geçe başladı, hizaya girişin ilk aşamasında. | Open Subtitles | بدأت تتكتك ليلة أمس، بالمرحلة الأولى من انتظام الكواكب. |
| Yavru Kartallar, hizaya gelin! Wilderness Koşusu başlıyor! | Open Subtitles | نسور الحراسة , اصطفوا سباق البرية علي وشك البدء |
| İkişerli sıra olun. Sancağın sağında hizaya girin. | Open Subtitles | إصطفوا في صفين إصطفوا على يمين العلم |
| hizaya girip Bay Jones'u dinleyelim. | Open Subtitles | دعنا نُخطّطُ أنفسنا فوق بحيز ضيق ثمّ دعنا نَستمعُ إلى السّيدِ جونز. |
| Tarlaya vardığımızda, benimle aynı hizaya geçin. | Open Subtitles | عندما نصل الى ارض مكشوفة ابقوا بقربي. |
| Başına geçir. Oh! Yıldızların hizaya geldiği ve herşeyin yerine oturduğu. | Open Subtitles | إرتدي الرأس. توجد لحظات في الحياة تصطف النجوم لصالحك |
| Bu üçü, mükemmel bir şekilde hizaya gelip, ...Ay'a Güneş'ten ışık düşmeyince, ay tutulması olur. | Open Subtitles | الخسوف يحدث عندما تصطف الثلاثة تماما. والضوء الذي كان على القمر يختفي. |
| Tıklamaya dün geçe başladı, hizaya girişin ilk aşamasında. | Open Subtitles | بدأت تتكتك ليلة أمس، بالمرحلة الأولى من انتظام الكواكب. |
| Pekala çocuklar, hizaya gelin! | Open Subtitles | حسناً, يارفاق, اصطفوا |
| Arabaları hizaya sokun. | Open Subtitles | إصطفوا عند العربات |
| hizaya girip Bay Jones'u dinleyelim. | Open Subtitles | دعنا نُخطّطُ أنفسنا فوق بحيز ضيق ثمّ دعنا نَستمعُ إلى السّيدِ جونز. |
| Tarlaya vardığımızda, benimle aynı hizaya geçin. | Open Subtitles | عندما نصل الى ارض مكشوفة ابقوا بقربي. |
| Bu şehirdeki insanları hizaya sokmayı kişisel mesele olarak kabul etti. | Open Subtitles | فجعلت عملها الشخصي أن تبقي سكان البلدة منضبطين |
| Dokuz gezegenin aynı hizaya girişinin ilk aşaması tam bir güneş tutulmasıyla sonuçlanacak. | Open Subtitles | هذه أول مرحلة في انتظام التسع كواكب السيارة كلها و الذي في أوجه سيكون كسوف كامل |
| hizaya gir. | Open Subtitles | العودة للتشكيل. |
| Herkesi hizaya sokuyor musun? | Open Subtitles | أنت تجعل الجميع في صف واحد |
| hizaya! Hadi bakalım! | Open Subtitles | أصطفوا يا رجال |
| Dişiyi hizaya getirmek için yavrusunu öldürenler gibi. | Open Subtitles | كأنه يقول اقتل الشرطي لكي تثير المرأة |
| "Gezegenler aynı hizaya dizildikçe dünya tehlikeye girecek. | Open Subtitles | وعنما تنتظم الكواكب بسرب، سيكون العالم تحت خطر كبير، |
| Her 3000 yılda bir, bu yıldızlar aynı hizaya gelip bilinmeyen güçlerle dolu başka bir dünyaya bir geçit açıyordu. | Open Subtitles | كلّ 3 آلاف سنة، تصطفّ النّجوم على استقامة واحدة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 