| Belki diğer hizmetçilerle biraz zaman geçirse bu kadar içmezdi... | Open Subtitles | ربما لو أنها تبقى مع بقية الخدم فلن تضطر للإفراط في الشرب |
| Baba, nasıl oluyor da hizmetçilerle yiyemeyecek kadar üst ama aileyle yiyemeyecek kadar alt tabakadan biriyim? | Open Subtitles | كيف أكون أعلى مستوى لأتناول الطعام مع الخدم.. وأقل مستوى لاتناول الطعام مع عائلتي؟ |
| Birileri mecburen hizmetçilerle üst katta yatmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | حسنا، على أحدهم أن ينام في الطابقالعلوي،مع الخدم. |
| İspanyol hizmetçilerle birlikte yemek yedim. | Open Subtitles | أنا كنت أتناول العشاء مع الخادمات الإسبانيات |
| Ben yaparım. Sabah hizmetçilerle beraber giderim. | Open Subtitles | لا أمانع، يمكنني الذهاب مع الخادمات في الصباح |
| Bana tepeden bakacaklar ve hizmetçilerle yemeye yollayacaklar. | Open Subtitles | سينظرون لي من تحت أنوفهم و يجعلونني آكل مع الخدم |
| Ne zaman biriyle tanışsam Maxim'in kız kardeşi, hatta hizmetçilerle hepsinin aynı şeyi düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | طوال الوقت عندما أقابل أحداً "أخت "ماكسيم أو حتى الخدم أعلم أنهم جميعاً يفكرون فى نفس الشئ |
| Ne zaman biriyle tanışsam Maxim'in kız kardeşi, hatta hizmetçilerle hepsinin aynı şeyi düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | طوال الوقت عندما أقابل أحداً "أخت "ماكسيم أو حتى الخدم أعلم أنهم جميعاً يفكرون فى نفس الشئ |
| Birisi, hizmetçilerle kapı açık bırakma konusunda konuşmalı. | Open Subtitles | يبدو أن الخدم قد تركوا الباب مفتوح |
| Bu hizmetçilerle bu şekilde konuşmamalısın. Onu bana ver. | Open Subtitles | لا يجدر بك التكلم هكذا مع الخدم |
| - Azizlerle, yabancılarla, hatta hizmetçilerle. | Open Subtitles | كل رجل وقديس و غريب، حتى الخدم. |
| Biz hizmetçilerle konuşmayız. Patronunu çağır. | Open Subtitles | لانتحدث مع الخدم إستدع زعيمك |
| Artık hizmetçilerle konuşuyorsun. | Open Subtitles | الخدم منعوك من الدخول |
| hizmetçilerle gidin. | Open Subtitles | اذهبوا مع الخدم. |
| Geçen yıl o Yahudi hizmetçilerle ilgili iş. | Open Subtitles | عن الخادمات اليهوديات من العام الماضي |
| Zengin çocuklar hizmetçilerle nihayet bulmaz. | Open Subtitles | الأولاد الاغنيـاء لايحبون الخادمات |
| hizmetçilerle birlikte olmak istiyorsun öylemi böylece çocukları olacak ve burada bırakacak. | Open Subtitles | أنت فقط تريد أن يكون طريقك مع الخادمات... لذلك سيد ترك العشرات من الأطفال هنا. |
| İspanyol hizmetçilerle birlikte mi? | Open Subtitles | مع الخادمات الإسبانيات؟ |
| hizmetçilerle olan. | Open Subtitles | - مع الخادمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 