| Marcel ve yeni hizmetçiniz birbirlerini 5 yıldır tanıyordu. | Open Subtitles | مارسيل و خادمتك الجديده يعرفون بعضهم البعض منذ 5 سنوات. |
| Bay Smith, sanırım en sevdiğiniz hizmetçiniz bana öğüt veriyor. Ona hakim olun. | Open Subtitles | يبدو أن خادمتك المفضلة تنصحني يا سيد سميث ، يجب أن تسيطر عليها يا سيدي |
| Eğer hizmetçiniz bir Amerikan vatandaşıyla evli olsaydı ya da bir Amerikan vatandaşından çocuğu olsaydı ya da ünlü bir komedyen... | Open Subtitles | لو كانت خادمتك متزوجة من مواطن أمريكي أو لديها طفل أمريكي ... أو كانت شخص كوميدي مشهور |
| İyi bir hanımım olduğunu biliyorum, siz iyi bir hizmetçiniz olduğunu bilmeseniz bile! | Open Subtitles | حتى و إن كنت لا تعرفين أن لديك خادمة جيدة |
| hizmetçiniz, sizinle konuşmak istiyorsam burada beklemem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | ان خادمك طلب منى ان انتظرك هنا, انى اريد الحديث معك |
| Sadece hizmetçiniz olmakla kalmayıp dostunuz olmasını da, gayet iyi anlayabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أنّ أرى لِما هي ليست مجرد خادمتكِ, بل صديقتكِ أيضاً |
| hizmetçiniz burada olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | مدبرة منزلكَ أخبرتْني بأنَّك ستكُونُ هنا. آسفُه للمُقَاطَعَة. |
| Ben sadece hizmetçiniz Eve'im. Ve sizi memnun etmek için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | , أنا أدعى (أيف) ، خادمتك هنا . و سأفعل ما بوسعي لأرضائك |
| Şu ölen hizmetçiniz... | Open Subtitles | خادمتك التــي ماتت 670 00: 32: 52,224 |
| Saturno'nun annesi sizin hizmetçiniz. | Open Subtitles | والدة ساتورنو هي خادمتك |
| Bize söylendiğine göre hizmetçiniz Abigail Williams'ı işten atmışsınız. | Open Subtitles | علمناأنهفيوقتما. طردت خادمتك (أبيجيل وليامز) |
| hizmetçiniz olmaktan sıkıldım artık. | Open Subtitles | أَنا ضجرت من أن أكون خادمتك. |
| hizmetçiniz Qing önünüzde eğiliyor, Majesteleri. | Open Subtitles | خادمتك كينغ تنحنى أمام جلالتك |
| Sanırım hizmetçiniz benden pek hoşlanmadı. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ خادمتك لا تطيقني |
| Sanırım hizmetçiniz benden pek hoşlanmadı. | Open Subtitles | أعتقد أنَّ خادمتك لا تطيقني |
| - Onlara bakıcılık yapan bir hizmetçiniz var. | Open Subtitles | مليء بالأطفال لديكم خادمة لتعتني بالأطفال |
| - Evde bir hizmetçiniz mi var? | Open Subtitles | لديكي خادمة تعيش في هذا المنزل ؟ |
| Tabii, hizmetçiniz yok. Pardon, düşünemedim. | Open Subtitles | حسنا ، اذا لم تكن لديك خادمة لتعينك |
| Evinizde hizmetçiniz yerine kahyanızdan isteyeceğiniz türden talepleri yerine getiririm. | Open Subtitles | مثل هذه الطلبات كانت في البيت وأنت تخاطب خادمك لكن إلى كبير خدمك اسكت , بوتشي |
| Sizin hizmetçiniz değilim, Sezar. Beni kovmayın. | Open Subtitles | -انا لست خادمك ايها القيصر لا تامرنى بالانصراف |
| hizmetçiniz bana arkadaşınızın burada olmadığını söyledi. | Open Subtitles | خادمتكِ اخبرتنى ان صديقتكِ ليست بالمنزل هل صديقتكِ ليست هنا؟ |
| - Hizmetçi mi? Çalışan kayıtlarınızda hizmetçiniz olduğu görünmüyor. | Open Subtitles | لم يكن موجود أن لديك مدبرة منزل في تسجيل الوظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 