"hizmet ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخدم
• خدمت
• أخدمهم
• أنا اخدم
• يخدموا
• أحاول خدمة
• انا اخدم

Sizin kurtarılmaya ihtiyacınız var. Ben Antonia Gavilan de Logrono'ya hizmet ediyorum.
إنه أنت من يحتاج إلى إنقاذ أنا أخدم أنتونيا جافيلان دي لوجرونيو

Burada başkanıma hizmet ediyorum.
أنا أخدم الرئيس، من المحتمل ليس للمصلحة العليا للأمة

Efendim Baal'a inançla hizmet ediyorum, ve o yüzden söylediğim her şeyi kesin şüpheyle dinleyin.
أخدم سيدي بإخلاص, بال وبسبب ما سمعت مهما أقول هو شك مؤكد

Sör John'a hizmet etmiştim, şimdi de oğluna hizmet ediyorum.
لقـد خدمت اللورد السيـر ً جــون ً و الآن .

Ben de o zamandan beri hizmet ediyorum.
صرت أخدمهم من حينها

Sen bir Yahudi olarak kalabilesin diye bir Hristiyan papasına hizmet ediyorum.
أنا اخدم البابا المسيحي حتى أنت يمكنك أن تبقى يهوديا.

Büyük bir sadakat ile bağlı olduğum Krala hizmet ediyorum. - Bana.
الأن يخدموا الملك الذي يستحق أعظم ولاء

Bir aşçı olarak, açları ve fakirleri doyurarak Tanrı'ya hizmet ediyorum.
بصفتي طاهية ، أخدم السماء بإطعام الجوعى والفقراء

Babamdan savaştan dönene kadar Kral Eli olarak hizmet ediyorum.
أنا أريد أن أخدم كـ ساعِد للملك حتى يعود والدي من الحرب

Senden çok daha uzun süredir onlara sadık bir biçimde hizmet ediyorum, tatlım.
لقد كنتُ أخدم وطني بإخلاص فترة أطول منكِ يا عزيزتي

Ayrıca daha büyük bir efendiye hizmet ediyorum.
إضافةً إلى ,أنا أخدم سيد أعلى منك.

Ben ülkeme hizmet ediyorum. Neden sen de bunu denemiyorsun?
أنا أخدم بلادي،أخدم بلادك بطريقتك

Başkasının ihtiyaçlarına hizmet ediyorum. Kocam diyorum.
أنا أخدم حاجات الآخرين أدعوه الزوج

Bu ulusa ve Başkanıma hizmet ediyorum, kendime değil.
انا أخدم الامة ورئيس بلدي وليس نفسي

Balta ve Haç'a farklı bir usulde hizmet ediyorum. 36.
.إنّي أخدم "الفأس والصليب" بطريقة مختلفة جداً

Balta ve Haç'a çok farklı bir şekilde hizmet ediyorum. Ben, 36.
إنّي أخدم "الفأس والصليب" بطريقة مختلفة جداً.

Ben sadece Mısırın iyiliğine hizmet ediyorum.
انا أخدم فقط المصلحة العامة لمِصر

Tayfaya onu yumuşatarak hizmet ediyorum.
أخدم الطاقم على أكمل وجه عبر تهدئته

Hanımın emriyle Naip Vekili'ne hizmet ediyorum, keşiş.
أنا أخدم نائب وصي العرش أيها الراهب, حسب أوامر مولاي "الخان".

Bir adama hizmet ediyorum. Bir adamdan cidden fazlası, bir mittir, ama gerçektir, yaşayan bir efsanedir, Firari Jeong Jeong.
لقد خدمت رجلا، في الحقيقة هو اكثر من رجل عادي، انه اسطورة، ولكنه حي، اسطورة تنبض بالحياة

Ben de o zamandan beri hizmet ediyorum.
وأنا أخدمهم من ذلك الحين

- Sadece Mısırın bekasına hizmet ediyorum.
أنا اخدم المصلحه العامه لمصر فقط

Ben hayata hizmet ediyorum.
أنا أحاول خدمة الحياة

Artık burada hizmet ediyorum.
وأنت يا أخي؟ انا اخدم هنا الآن