عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hizmet etmişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خدم
| Bu ulusa yıllardır sadık bir şekilde hizmet etmişti. Silahlı kuvvetlerimize onun yerine yeni bir kumandan atadım. | Open Subtitles | خدم بإخلاص هذا البلد لعدة سنوات عينت في منصبه، قائدا جديدا لقواتنا المسلحة |
| Ve Arizona'da hizmet etmişti. | Open Subtitles | وقد خدم في "أريزونا". |
| Bu adam Roma'ya çok iyi hizmet etmişti. | Open Subtitles | هذا الرجل خدم (روما) جيداً |
| Bu adam Roma'ya çok iyi hizmet etmişti. | Open Subtitles | هذا الرجل خدم (روما) جيداً |