عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hizmet etmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تخدم
| Neden burada Müslüman kardeşlerinle ülkene hizmet etmiyorsun? | Open Subtitles | ...لماذا لا تكون هنا مع اخوانك المسلمين تخدم وطنك |
| Artık bizimle aynı şeye hizmet etmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لم تعد تخدم كما نحن نخدم |
| Bundan böyle, amaçlarımıza hizmet etmiyorsun! | Open Subtitles | لم تعد تخدم غرض ! هذا الزحف العسكري |
| Neden Müslüman kardeşlerinle ülkene hizmet etmiyorsun? | Open Subtitles | مع اخوانك المسلمين تخدم وطنك |