عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hizmet ettin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل خدمت
-
خدمت في
| Benim gibi bir Thane'e hizmet ettin mi? | Open Subtitles | هل خدمت ملكاً مثلي؟ |
| Sen peri kralı Oberon'a hizmet ettin mi? | Open Subtitles | هل.. خدمت (أوبران)، ملك الجنّ؟ |
| Ülkene hizmet ettin mi, Liam? | Open Subtitles | هل خدمت في الجيش يا (ليام)؟ |
| - Daha önce orduda hizmet ettin mi? | Open Subtitles | -أسبق أنْ خدمت في الجيش؟ |