عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hizmet verdiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خدمت
-
خدمتم
| Kendinizle gurur duymalısınız Albay. Davamıza çok iyi hizmet verdiniz. | Open Subtitles | "عليك أن تفتخر أيها "العقيد خدمت قضيتنا بشكل جيد |
| Kimin altında hizmet verdiniz? | Open Subtitles | لمن خدمت ؟ |
| Silahlı Kuvvetler'de hizmet verdiniz mi? | Open Subtitles | هل خدمتم يا شباب في القوات المسلحة؟ |
| Silahlı Kuvvetler'de hizmet verdiniz mi? | Open Subtitles | هل سبق أن خدمتم في القوات المسلحة؟ |