عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hizmetkarlara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للخدم
-
البشر منذ
| Çeltik tarlasını, bungalov evi... ve bütün mobilyaları hizmetkarlara verdi. | Open Subtitles | حقل الأرز العلوي اعطته للخدم مع بيت من طابق وجميع الأثاث |
| Amblemin gücünü hizmetkarlara ben söyledim. | Open Subtitles | كنت أنا من قمت بأخبار الخُدام البشر منذ وقت طويل عن قوة الشعار |
| Amblemin gücünü, hizmetkarlara anlatan oymuş. | Open Subtitles | كنت أنا من قمت بأخبار الخُدام البشر منذ وقت طويل عن قوة الشعار |