| Ben bir psikoloğum ve size hizmetlerimi sunmak isterim. | Open Subtitles | أنني مجازة بعلم النفس وأردت عرض خدماتي عليكِ |
| Size Mısır'da hizmetlerimi sunmayı teklif etmeye geldim, kabul ederseniz. | Open Subtitles | جِئتُ لأعَرْض عليك خدماتي في مصر. إذا سَتَأْخذُني. |
| Sana hizmetlerimi sunduğum için onore olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن يحدوك الشرف لكوني أعرض خدماتي عليك. |
| Ve hükümet hokkabazlıklarını başka bir amaçla kullanacaksan, hizmetlerimi geri çekiyorum. | Open Subtitles | إذا كنتَ ستستخدم خدعك الحكوميّة، لأيّ غرض آخر، فسأسحب خدماتي |
| Sadece senin baştan çıkarma becerilerinin üzerinde biraz çalışılabileceğini söylüyorum ve hizmetlerimi sunuyorum. | Open Subtitles | لقد فكرت فى أن مواهبك الجنسية ربما تحتاج للعمل ، وأنا أعرض خدماتى |
| Sana hizmetlerimi sunduğum için onore olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن يحدوك الشرف لكوني أعرض خدماتي عليك. |
| hizmetlerimi sunmayı teklif etiğimde... aklımdaki şey tam olarak bu değildi. | Open Subtitles | لا يمكنني القول أنّ هذا هو ما كان يدور بخاطري تماماً حينما عرضت خدماتي |
| İyilik istiyor. Benim hizmetlerimi istiyor. | Open Subtitles | خدمة يريد أنهُ خدماتي يريد أنهُ |
| Yasal avukatınız olarak hizmetlerimi sunmak adına buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأعرض خدماتي كمستشار قانوني لك، |
| Ortağız biz. Ben de sana hizmetlerimi sunuyorum. | Open Subtitles | نحن شركاء ، وأنا أعرض عليكِ خدماتي |
| Adım Anne Shirley-Cuthbert ve size hizmetlerimi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | أدعى "آن شيرلي كاثبيرت" وأود أن أعرض عليك خدماتي. |
| hizmetlerimi bana ödeyeceksin. | Open Subtitles | انت تدفعين لقاء خدماتي. |
| Bilim Subayı olarak hizmetlerimi sunarım. | Open Subtitles | أقدم خدماتي كضابط علوم |
| Eğer gerçek arzunuz buysa Bay Carte'ın da izniyle siz daha iyi anlaştığınız bir ortakla operanızı hazırlarken hizmetlerimi geri çekmek isterim. | Open Subtitles | اذا كانت هذه هي رغبتك ..فإننيأنويبعدإذن (كارت) بأن أسحب خدماتي بينما أنت تكتب أوبرا بمعاونة من تجدهم أكثر ألفة لك |
| Size hizmetlerimi sunuyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض خدماتي عليكم جميعاً |
| ...hizmetlerimi sunuyorum. | Open Subtitles | اقدم خدماتي فحسب |
| - Yasal hizmetlerimi sunuyorum. | Open Subtitles | أعرض خدماتي القانونيّة. |
| Bay Renfield'ın bir soruyu cevaplaması için hizmetlerimi kiralamak istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تريد خدماتي من أجل، أن تجعل السيد (رينفيلد) يجيب على سؤال واحد. |
| NYPD'ye özel dedektiflik hizmetlerimi sunayım. | Open Subtitles | وفكّرتُ في عرض خدماتي كمُحقق خاص لشُرطة (نيويورك). كلاّ، شُكراً. |
| hizmetlerimi Leipzig Üniversitesi'ne sunuyorum umarım Professor Gustav Lindt ile çalışabilirim, çünkü kendisi benim alanımda önemli bir isimdir. | Open Subtitles | انا اعرض خدماتى لجامعة ليبزك هنا على أمل العمل مع البروفيسير جوستاف ليندت و المتخصص فى مجالى |
| ...Londra'da başbakan ve Pekin'deki başkanla konuştum ve hizmetlerimi tarafsız olarak... | Open Subtitles | تحدثت مع رئيسا الوزراء فى (لندن) و (بكين) و عرضت خدماتى كمحايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 